O que significa liquider em Francês?

Qual é o significado da palavra liquider em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar liquider em Francês.

A palavra liquider em Francês significa promoção, liquidar, liquidar, matar, assassinar, liquidar, sacar, acabar com, liquidar, liquidar, comer tudo, matar, matar, morrer, disparar contra, eliminar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra liquider

promoção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Allez Mesdames, ce n'est pas cher, on liquide !

liquidar

verbe transitif (negócio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

liquidar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
S'il a besoin d'argent, il devrait liquider sa collection de peintures.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital.

matar, assassinar, liquidar

verbe transitif (figuré : tuer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La Mafia a engagé quelqu'un pour liquider la taupe.

sacar

verbe transitif (Finance) (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

acabar com

verbe transitif (argot : tuer) (dispor de, matar tudo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Il devient trop dangereux, patron, il va falloir le liquider.

liquidar

verbe transitif (un stock)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

liquidar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La clôture de l'année est le moment où sont liquidés les modèles de voiture actuels.
Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais.

comer tudo

(comer tudo, consumir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Il a fini le gâteau sans en offrir une seule part à qui que ce soit.

matar

verbe transitif (familier : tuer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'assassin de Trotsky l'a trucidé avec une piolet.

matar

(familier : tuer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un.
O atirador de elite da polícia mantou os ladrões de banco um por um.

morrer

(figuré, argot : tuer) (fim da vida de alguém)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

disparar contra

(figuré, familier : tuer)

L'infâme gangster a descendu (or: liquidé) deux flics cette nuit-là.

eliminar

(figuré : tuer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Les gangsters avaient engagé un type pour éliminer l'informateur avant le procès.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de liquider em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.