O que significa livraison em Francês?
Qual é o significado da palavra livraison em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar livraison em Francês.
A palavra livraison em Francês significa entrega, entrega, entrega, espionagem, saiu para entrega, no ato da entrega, entrega a cobrar, sinal, que não foi entregue, caminhão de entrega, van de entrega, recibo de entrega, endereço do destinatário, caminhão de entrega de comida, data de entrega, demora no envio, taxa de entrega, serviço de entrega, tempo de entrega, envio direto, aviso de recebimento, estado das encomendas, receber a entrega, taxa de entrega, RD, pagamento na entrega, documento de despacho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra livraison
entrega(d'un colis) (ato de entregar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La livraison du colis ne prit que deux minutes au facteur qui était déjà en direction de la prochaine maison. A entrega demorou dois minutos, então o carteiro foi para a casa seguinte. |
entreganom féminin (marchandise, paquet) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Toutes les livraisons doivent être déposées à la réception. Todas as entregas devem ser deixadas na recepção. |
entreganom féminin (commerce) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La livraison de la marchandise devrait être effectuée avant trois heures. A entrega da mercadoria deve ocorrer antes das três horas. |
espionagemnom féminin (affaire louche, espionnage) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La livraison a eu lieu dans un parc proche du bâtiment de la CIA. A espionagem ocorreu em um parque perto do prédio da CIA. |
saiu para entregalocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Le site du transporteur indique que mon colis est en cours de livraison. O website do transportador diz que minha encomenda saiu para entrega. |
no ato da entrega
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
entrega a cobrar
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La plupart des boutiques en ligne ont abandonné le paiement à la livraison. A maioria das empresas de frete não faze mais entrega a cobrar. |
sinal(pagamento como reserva) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
que não foi entreguenom masculin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
caminhão de entreganom masculin |
van de entreganom féminin |
recibo de entreganom masculin Le coursier m'a demandé de signer le bon de livraison. |
endereço do destinatárionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caminhão de entrega de comidanom féminin |
data de entreganom féminin Nous ne pourrons pas être prêts pour la date de livraison originale, mais nous expédierons la cargaison dès que la marchandise sera disponible. |
demora no envionom masculin |
taxa de entreganom masculin pluriel |
serviço de entreganom masculin Le magasin propose toujours la livraison à domicile gratuite. |
tempo de entreganom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
envio diretonom masculin (venda de produtos em catálogo por revendedor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aviso de recebimentonom masculin (carta, correspondência: documento assinado pelo destinatário) |
estado das encomendasnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
receber a entrega
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je viens de prendre livraison d'un gros colis dont j'ignore le contenu. |
taxa de entreganom masculin pluriel (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
RDnom féminin (USA et NZ) (sigla, entrega rural) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pagamento na entrega
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
documento de despachonom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de livraison em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de livraison
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.