O que significa lockout em Inglês?

Qual é o significado da palavra lockout em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lockout em Inglês.

A palavra lockout em Inglês significa lockout, do lado de fora, trancar fora de, impedir o acesso, impedir o acesso, trancar para fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lockout

lockout

noun (workplace closure) (paralisação do empregador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The company responded to the strike with a lockout that lasted for over a week.

do lado de fora

(prevent from entering a place)

I started banging on the door when I realised he had locked me out.
Eu comecei a bater na porta quando descobri que tinha me trancado do lado de fora.

trancar fora de

verbal expression (out of a room, building)

Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson.
Dennis continuava voltando para casa tarde, por isso Sheila o trancou fora de casa para lhe ensinar uma ilusão.

impedir o acesso

(computing: prevent access) (computação)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
If you type in the wrong password three times, the website will lock you out.
Se você digitar a senha errada três vezes, o site irá impedir o acesso.

impedir o acesso

verbal expression (computing: prevent access) (computação)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly.
O sistema vai impedir o seu acesso ao site se você responder as perguntas de segurança incorretamente.

trancar para fora

(often passive (close workplace)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The factory owner locked out his employees.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lockout em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.