O que significa locked em Inglês?
Qual é o significado da palavra locked em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar locked em Inglês.
A palavra locked em Inglês significa trancado, travado, trancar, fechadura, trave de segurança, comporta, trava, travar, frear, certeza, câmera de descompressão, chave de braço, cacho, saltador, cachos, trancar-se, trancar, travar, entrelaçar, trancado para fora, bloqueado, bloqueado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra locked
trancadoadjective (secured with key, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Irene could not open the locked door. |
travadoadjective (mechanism: stopped moving) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The locked wheels caused the car to skid. |
trancartransitive verb (secure with key, etc.) (fechar com a chave) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lock the door behind you. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Trancou o filho no quarto de castigo o dia inteiro. |
fechaduranoun (securing device) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There are two locks on the door. Há duas fechaduras na porta. |
trave de segurançanoun (firearm safety) The gun's lock prevents accidental firing. A trave de segurança da arma evita disparos acidentais. |
comportanoun (canal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This canal has fifteen locks. Esse canal tem quinze comportas. |
travatransitive verb (mechanism: stop from moving) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This device locks the steering wheel to prevent theft. |
travar, frearintransitive verb (mechanism: stop moving) The wheels locked when he pulled the emergency brake. As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão. |
certezanoun (US, slang (certainty) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The New York Yankees now have a lock on the Championship. Os New York Yankees agora têm certeza do Campeonato. |
câmera de descompressãonoun (airtight chamber) The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends. O mergulhador permaneceu na câmara pressurizada por duas horas para evitar a descompressão. |
chave de braçonoun (wrestling hold) He held the other guy in a lock. Ele prendeu o outro cara numa chave de braço. |
cachonoun (lock of hair: curl) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vicky wears a locket containing a lock of her late husband's hair. Vicky usa um medalhão com um cacho do cabelo do seu marido falecido. |
saltadornoun (rugby player) (rugby) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Locks are an important part of a rugby scrum. |
cachosplural noun (literary (hair) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) I envy my sister's thick, shiny locks. Eu invejo os cachos grossos e sedosos da minha irmã. |
trancar-seintransitive verb (become locked) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) You could hear the door lock. Dava para ouvir a porta se trancar. |
trancartransitive verb (shut in securely) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She locked the dog in his kennel. Ela trancou o cachorro no canil. |
travartransitive verb (immobilize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She locked the box in place in the back of the truck. Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão. |
entrelaçartransitive verb (interlink, join) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The protesters locked arms to keep the police from removing them. Os manifestantes entrelaçaram os braços para impedir que a polícia os removessem. |
trancado para foraverbal expression (have no key to enter) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) As soon as I closed the door I realized I was locked out; I had left my keys on the table inside. Assim que fechei a porta, percebi que estava trancado para fora, pois tinha deixado as chaves na mesa dentro de casa. |
bloqueadoverbal expression (figurative (computing: be unable to log in) (figurado, informática, acesso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bloqueadoadjective (account, fund: cannot be accessed) (conta bancária) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de locked em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de locked
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.