O que significa marginal em Francês?

Qual é o significado da palavra marginal em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar marginal em Francês.

A palavra marginal em Francês significa marginal, marginal, alternativo, marginal, desajustado, marginal, -, dissidente, rebelde, inconformista, arruaceiro, desordeiro, dissidente, rebelde, inconformista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra marginal

marginal

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les groupes marginaux doivent être réintégrés dans la société.

marginal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ils vivent dans une communauté de marginaux près du chemin de fer.

alternativo

(Théâtre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Alison joue dans une pièce de théâtre marginale.
Alison se apresenta no teatro alternativo.

marginal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les groupuscules marginaux accèdent toujours au pouvoir en période de récession économique.
Grupos marginais ganham poder sempre que há uma crise econômica.

desajustado

(pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les autres l'ont perçue comme une marginale et l'ont laissée seule.

marginal

(pária, inadequado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les consommateurs d'héroïnes sont souvent des marginaux.

-

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les marginaux font de séduisants copains quand tu es adolescente, mais en tant qu'adulte, tu verras qu'ils ne peuvent attirer que des ennuis.
Os rejeitados podem ser namorados atraentes quando se é jovem, mas, como adulta, verá que eles podem causar problemas.

dissidente, rebelde, inconformista

(não-conformista)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sterne est une grande figure dissidente de la littérature anglaise.
Sterne é um dos grandes autores inconformista da literatura inglesa.

arruaceiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desordeiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dissidente, rebelde, inconformista

(não-conformista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Elle a toujours été dissidente : elle préfère faire les choses à sa façon.
Ela sempre foi rebelde, preferindo fazer as coisas do próprio jeito.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de marginal em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.