O que significa ocurrir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra ocurrir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ocurrir em Espanhol.
A palavra ocurrir em Espanhol significa acontecer, ocorrer, resultar, suceder, surgir, transpirar, acontecer, suceder, sobrevir, surgir, desenrolar-se, acontecer, acontecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ocurrir
acontecer, ocorrerverbo intransitivo (suceder) Este problema solo ha ocurrido una vez. Este problema só aconteceu uma vez. |
resultar, suceder
La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins. |
surgirverbo intransitivo La idea de David de empezar su propio negocio ocurrió después de haber perdido el trabajo. A ideia de Dave de começar seu próprio negócio surgiu após ele perder o emprego. |
transpirar(acontecer, ocorrer) Si tal cosa llegara a ocurrir, llámame de inmediato. Se tal coisa transpirar, me ligue imediatamente. |
acontecer
|
suceder, sobrevir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Independientemente del infortunio que suceda, Matt siempre está alegre. |
surgir(problema) Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. |
desenrolar-se(figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
acontecer
A los que saben esperar les pasan cosas buenas. As coisas boas acontecem para quem espera. |
acontecer(ocorrer) Un montón de cosas han ocurrido (or: pasado) desde el año pasado. Muitas coisas aconteceram desde o ano passado. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ocurrir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de ocurrir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.