O que significa on fire em Inglês?

Qual é o significado da palavra on fire em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar on fire em Inglês.

A palavra on fire em Inglês significa em chamas, com tudo, incendiado, animado, pôr fogo, pegar fogo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra on fire

em chamas

adjective (burning)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The car was on fire for about two hours.
O carro ficou queimando durante umas duas horas.

com tudo

adjective (figurative, slang (performing well) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today!
Sharon respondeu todas as perguntas corretamente até agora; ela está com tudo hoje!

incendiado, animado

expression (with energy or enthusiasm) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pôr fogo

verbal expression (set light to)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.

pegar fogo

verbal expression (figurative, slang (excite) (figurado, animado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
That catchy new song has set the whole country on fire.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de on fire em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de on fire

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.