O que significa partner em Inglês?
Qual é o significado da palavra partner em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar partner em Inglês.
A palavra partner em Inglês significa sócio, companheiro, parceiro, parceiro, parceiro, parceiro, parceiro, formar parceria com, fazer parceria, parceiro de negócios, parceira civil, sócio, parceiro de dança, companheiro, cúmplice, parceiro no crime, sócio comanditário, parceiro de treino, parceiro de debate. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra partner
sócionoun (business associate) (negócio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The chef was a business partner of the restaurant owner. O chefe de cozinha era sócio do dono do restaurante. |
companheiro, parceironoun (spouse) (casamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sleep can be difficult if your partner snores. Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca. |
parceironoun (police: colleague) (policial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) While he searched the suspect, his partner searched the car. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro. |
parceironoun ([sb] who dances with another) (dança) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz. John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa. |
parceironoun (in a game) (tênis) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary. Ray's bridge partner that night was a Frenchman. Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês. |
parceironoun (working on joint task) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given. Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam. |
formar parceria com(US (associate as partners) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices. A empresa de moda esportiva fez parceria com uma empresa de tecnologia para desenvolver uma gama de dispositivos vestíveis. |
fazer parceriatransitive verb (join with) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He partnered his brother in the cooking contest. Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária. |
parceiro de negóciosnoun ([sb] in joint commercial arrangement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My business partner had to sign the note as joint owner. |
parceira civilnoun (spouse in civil union) |
sócionoun (business: joint partner) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
parceiro de dançanoun ([sb]: dances with [sb] else) |
companheironoun (person cohabiting) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cúmplicenoun (criminal: accomplice) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jen and Jeric are partners in crime. |
parceiro no crimenoun (figurative, informal (close associate) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? |
sócio comanditárionoun (figurative (business investor with no active role) Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making. |
parceiro de treinonoun (in boxing practice) Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ. |
parceiro de debatenoun (figurative (in debates) (debatedores com opinião semelhante) Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de partner em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de partner
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.