O que significa pasajero em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pasajero em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pasajero em Espanhol.

A palavra pasajero em Espanhol significa passageiro, passageiro, encostado, temporário, provisório, passageiro, temporário, modista, passageiro, garupa, passageiro, passageira, passageiro, passageiro, passageiro, transitório, passageiro, efêmero, momentâneo, fugaz, rápido, ocupante, passageiro, temporário, passageiro em pé, marinheiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pasajero

passageiro

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Varios pasajeros resultaron heridos en el accidente.

Vários passageiros se machucaram no acidente.

passageiro

nombre masculino, nombre femenino (en un vehículo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Asegúrate de que tus pasajeros se abrochen el cinturón.

Certifique-se de que seus passageiros apertem seus cintos de segurança.

encostado

(figurado, peyorativo) (figurado, pejorativo, contribui pouco)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Prefiero tener una participación activa en la vida, y no ser un parásito.

temporário, provisório

(que não é permanente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La situación era difícil, pero Nina podía tolerarla porque sabía que era temporal.

passageiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hay un interés pasajero en la comida vegana últimamente.

temporário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La casa había tenido varios ocupantes pasajeros, pero ninguno se quedó nunca mucho tiempo.

A casa havia tido um número de ocupantes temporários, mas nenhum havia ficado por muito tempo.

modista

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Henry es un comensal pasajero.

passageiro

(com vida curta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cuando era joven quería ser doble de riesgo, pero fue un sueño pasajero, ahora prefiero tener un seguro trabajo de oficina.

Quando eu era mais jovem, eu queria ser uma dublê, mas era somente uma moda passageira; agora prefiro ter um emprego seguro de escritório.

garupa

nombre masculino (motocicleta)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

passageiro, passageira

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

El taxista salió a buscar un pasajero.

O taxista saiu procurando um passageiro.

passageiro

nombre masculino, nombre femenino (de una batea)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

passageiro

nombre masculino, nombre femenino (de avião)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He sido pasajero de esta aerolínea muchas veces.

passageiro, transitório

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tom solo estuvo un momento breve con su familia cuando estuvo en casa.

Tom só passou uns momentos passageiros com sua família quando ele estava em casa.

passageiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La vida es corta, por eso lo mejor es agarrar cuantos placeres transitorios puedas.

A vida é curta, então é melhor aproveitar quaisquer prazeres passageiros que você possa.

efêmero

(BRA, passageiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su enamoramiento del nuevo chico resultó ser efímero.

momentâneo, fugaz, rápido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ocupante, passageiro

(em veículo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mi auto sólo puede llevar cinco ocupantes.

temporário

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ethan está buscando un trabajo temporal para el verano.

passageiro em pé

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

marinheiro

(figurado) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cuando tenemos que volver al Reino Unido desde Europa, mi marido y yo somos marineros, ¡odiamos volar!

Quando se trata de viajar da Europa para o Reino Unido, eu e meu marido somos definitivamente marinheiros, odiamos voar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pasajero em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de pasajero

O que significa dejar em Espanhol?

O que significa parto em Espanhol?

O que significa pasa em Espanhol?

O que significa pasada em Espanhol?

O que significa pasadizo em Espanhol?