O que significa pension em Francês?
Qual é o significado da palavra pension em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pension em Francês.
A palavra pension em Francês significa pensão, pensão, aposentadoria, pensão, cocheira de aluguel, pensão alimentícia, pensão, aposentar, canil, meia-pensão, pensão, canil, plano, pensão alimentícia, não apoio, pensão alimentícia paga por um ex-companheiro em uma relação não marital, pensão, pensão alimentícia, pensão completa, hotel para gatos, recompra, hospedaria, aposentadoria, gatil, hospedar-se, receber renda dupla. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pension
pensãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pensãonom féminin (argent) (dinheiro por aposentadoria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Brian ne touche pas une pension très élevée, mais elle lui suffit. A pensão de Brian não é enorme, mas é o suficiente para ele viver. |
aposentadoria, pensão(por limite de idade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cocheira de aluguelnom féminin (pour chevaux) (trato e sustento de cavalo) |
pensão alimentícianom féminin (Droit) (aos filhos) Il paye sept cents dollars de pension alimentaire chaque mois. Ele paga setecentos dólares por mês em pensão alimentícia. |
pensãonom féminin (hotel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Susan et James ont logé dans une petite pension de famille à Florence. Susan e James ficaram em uma pequena pensão em Florença. |
aposentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La société vous offrira une pension quand vous atteindrez l'âge de 60 ans. |
canil
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
meia-pensãonom féminin (hospedagem: café e jantar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous préférons la demi-pension à la pension complète parce que c'est moins contraignant. |
pensãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Plusieurs maisons du village proposent un logement en demi-pension. Diversas casas nesta vila oferecem pensão. |
canil
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons. |
plano(programme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela contribui para um plano de aposentadoria. |
pensão alimentícia(France : somme versée à un ex-époux) (BRA, lei: pensão marital) Il doit verser une prestation compensatoire à son ex-femme pendant les dix prochaines années. |
não apoionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pensão alimentícia paga por um ex-companheiro em uma relação não maritalnom féminin |
pensãonom féminin (casa oferecendo hospedagem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Des amis et moi séjournons dans une pension de famille cet été. |
pensão alimentícianom féminin Mon ex-mari doit me verser une pension alimentaire tous les mois. |
pensão completanom féminin (acomodação: quartos e refeições) La pension complète coûte moins de 50 euros par jour. Ses frais d'université comprennent la pension complète. |
hotel para gatosnom féminin |
recompra(Finance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
hospedaria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aposentadorianom féminin (pensão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon tonton Paulo touche une pension tellement misérable qu'il a appris à vivre frugalement... |
gatilnom féminin (local para cuidar de gatos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hospedar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Quand il était étudiant, Jason était en pension chez une famille. Jason hospedou-se na casa de uma família enquanto estava na faculdade. |
receber renda dupla
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pension em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pension
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.