O que significa peor em Espanhol?

Qual é o significado da palavra peor em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peor em Espanhol.

A palavra peor em Espanhol significa pior, pior, algo pior, pior, mais pobre, em piores condições, pior ainda, máximo, pior, detestável, pior, pior, péssimo, pior, péssimo, pior, pior, último. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra peor

pior

adverbio (comparativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mira el lío que he hecho, ¡no podrías hacerlo peor aunque quisieras!
Veja que confusão eu fiz. Você não pode fazer pior de forma alguma.

pior

adverbio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La comida de ayer era mala, pero la de hoy es peor.
A comida de ontem estava ruim, mas a de hoje está pior.

algo pior

adverbio

Las cosas estaban mal, pero él la había pasado aún peor.
As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior.

pior

adverbio (superlativo) (superlativo de ruim)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esa es la peor cosa que podías decir.
Essa é a pior coisa que tu poderias dizer.

mais pobre

adverbio (ser más pobre)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La mayor parte de la gente está peor ahora que antes del derrumbe de la bolsa.
A maioria das pessoas está mais pobre agora do que antes da quebra da bolsa.

em piores condições

adverbio

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Esa gente no está mucho peor que nosotros.
Estas pessoas não estão em piores condições do que nós.

pior ainda

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

máximo

(algo malo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Decir que las personas con discapacidades deberían cobrar menos del salario mínimo es el peor insulto.

pior, detestável

(inconveniente, incomum)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Meu vizinho vem visitar nas piores horas.

pior

adverbio (mais severo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fue la peor tormenta en años.
Foi a pior tempestade em trinta anos.

pior, péssimo

adverbio (inferior em qualidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los peores muebles no cuestan menos que los mejores.
Os piores móveis custam nada menos que os melhores.

pior, péssimo

adverbio (mais ruim)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Venden los peores aparatos. ¡No duran ni una semana!
Eles vendem os piores aparelhos, que não duram uma semana!

pior

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fue el peor error que he cometido.
Esse foi o pior erro que já cometi.

pior

adverbio (de pior qualidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él fue el que cantó peor de todo el coro.
Ele foi o que cantou pior em todo o coral.

último

(figurado: nível mais baixo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
James nunca estudió así que no sorprende que sea el último de su clase.
James nunca estudou, portanto não é surpresa que ele seja o último da sala.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peor em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.