O que significa go ahead em Inglês?

Qual é o significado da palavra go ahead em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar go ahead em Inglês.

A palavra go ahead em Inglês significa ir em frente, continuar, ir em frente, seguir em frente, autorização, passar na frente, tomar a frente de, dar autorização, dar o sinal verde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra go ahead

ir em frente

phrasal verb, intransitive (do [sth] as planned) (fazer como previsto)

I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
Eu não poderei ir com você neste fim de semana, mas não permita que isso o detenha; vá em frente.

continuar

phrasal verb, intransitive (take place as scheduled) (como foi marcado, programado)

The meeting will go ahead.
A reunião irá continuar.

ir em frente

verbal expression (informal (do [sth] with permission)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
Sim, claro que você pode lanchar; vá em frente e sirva-se do que quiser.

seguir em frente

verbal expression (informal (do [sth] without permission) (figurado, sem permissão)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
Os pais de Sarah disseram que ela não poderia ir a festa, mas ela seguiu em frente e foi de qualquer forma. Eu não tive tempo de perguntar a minha chefe se ela queria que eu resolvesse o problema; eu só segui em frente e resolvi.

autorização

noun (informal (authorization)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Developers have got the go-ahead from the council to build on the site.

passar na frente

adjective (informal (goal: puts score, team ahead) (placar)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The batter hit a go-ahead home run.

tomar a frente de

(lead, overtake) (carregar,ultrapassar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

dar autorização

verbal expression (informal (authorize [sb] to do [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dar o sinal verde

verbal expression (informal (authorize [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de go ahead em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de go ahead

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.