O que significa recommandé em Francês?

Qual é o significado da palavra recommandé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar recommandé em Francês.

A palavra recommandé em Francês significa recomendar, recomissionar, defender, advogar, falar em favor de, carta registrada, aconselhável, recomendado, sugerido, recomendar, recomendar, recomendar, recomendar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra recommandé

recomendar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tous ceux qui ont examiné sa candidature l'ont recommandé.

recomissionar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

defender, advogar

verbe transitif (promover,recomendar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il préconise (or: recommande) un retour aux anciennes méthodes de travail.
Eu defendo (or: advogo) que retornemos ao modelo antigo de negócio.

falar em favor de

(dispute)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Papa est fâché contre ma grande sœur ; Papi va plaider en sa faveur.

carta registrada

nom masculin

Il est conseillé d'envoyer les documents importants recommandé. J'aimerais envoyer ce colis en recommandé, s'il vous plaît.

aconselhável

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A coisa mais aconselhável para os músculos tensos é alongamento.

recomendado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sugerido

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

recomendar

(aconselhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ses avocats lui ont recommandé de régler l'affaire rapidement.
Seus advogados recomendaram que ele fizesse o acordo rapidamente.

recomendar

(sugerir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Je vous recommande d'appeler un plombier plutôt que d'essayer de le réparer vous-même.
Eu recomendo ligar para um encanador em vez de tentar consertar sozinho.

recomendar

(indicado como bom)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Plusieurs amis m'ont recommandé (ou: conseillé) ce restaurant.
Diversos amigos recomendaram esse restaurante para mim.

recomendar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le professeur a recommandé son jeune protégé à ses collègues.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de recommandé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.