O que significa résonner em Francês?
Qual é o significado da palavra résonner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar résonner em Francês.
A palavra résonner em Francês significa ressoar, ressonar, ressoar, ressonar, retumbar, ecoar, ressoar, ressoar, retumbar, reverberar, ressoar, ressonar, ressoar, tinir, tilintar, reverberar, guinchar, soar, ressoar, clangorar, ecoar, soar, ecoar, retumbar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra résonner
ressoar, ressonarverbe intransitif La caisse de résonance du violon résonne. |
ressoar, ressonarverbe intransitif Le moindre petit son résonne dans ce hall. |
retumbarverbe intransitif |
ecoarverbe intransitif (som) Les voix du groupe résonnaient dans la grotte. A caverna ecoou quando o grupo falou. |
ressoar
La voie grave de Sam résonnait dans l'auditoire. A voz grave de Sam ressoava pelo auditório. |
ressoarverbe intransitif L'écho résonna dans la pièce. Um eco ressoou pela sala. |
retumbarverbe intransitif (soar alto) |
reverberarverbe intransitif Le chant de Tina résonna (or: retentit) dans toute la maison. |
ressoar, ressonarverbe intransitif (ecoar) |
ressoarverbe intransitif (ressoar alto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tinir, tilintar
|
reverberar
|
guinchar
Les pleurs du bébé ont retenti à nouveau, ce qui a réveillé sa mère. O bebê guinchou novamente, fazendo sua mãe acordar. |
soar(ser ouvido) Les cloches s'entendaient à travers toute la ville. Os sinos soaram pela cidade. |
ressoarverbe intransitif (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
clangorar
|
ecoar
|
soar(parecer) Ses mots semblaient étranges. Est-ce que c'est le bon mot ? Il ne me semble pas correct. As palavras dele soaram estranhas. |
ecoar, retumbarverbe intransitif L'église résonnait du son de la musique. A igreja ecoou com o som da música. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de résonner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de résonner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.