O que significa sans cesse em Francês?
Qual é o significado da palavra sans cesse em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sans cesse em Francês.
A palavra sans cesse em Francês significa incessantemente, incessantemente, continuamente, continuamente, consistentemente, incessantemente, incessantemente, constantemente, continuamente, constantemente, continuamente, continuamente, sem parar, repetidamente, impiedosamente, interminavelmente, infinitamente, continuar em movimento, falar sem parar, mortificar-se, afligir-se, torturar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sans cesse
incessantemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
incessantemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il a plu sans cesse toute la journée. |
continuamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
continuamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
consistentementelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Duncan répète la même chanson sans cesse chaque jour. Duncan pratica a mesma música consistentemente todos os dias. |
incessantemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
incessantemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
constantemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lorsque Kelly se sent nerveuse, elle tape constamment son bureau avec son stylo. Quando Kelly sente-se nervosa, ela bate constantemente sua caneta na mesa. |
continuamente, constantemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le chiot pleure continuellement quand il se sent seul. |
continuamente(sem interrupção) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le CD va jouer en continu jusqu’à ce que tu l’arrêtes. |
continuamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Tous les deux peuvent parler politique indéfiniment si on ne les arrête pas. |
sem parar
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ma sœur m'a rendu dingue à chanter la même chanson sans arrêt. Ginastas e patinadores têm que praticar cada série inúmeras vezes. |
repetidamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
impiedosamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
interminavelmente, infinitamente(sem limites) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
continuar em movimento
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Certaines espèces de requins doivent bouger sans cesse pour survivre. |
falar sem parar
|
mortificar-se, afligir-se, torturar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Essaie de ne pas t'appesantir sur tes échecs. Tente não se afligir com seus fracassos. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sans cesse em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sans cesse
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.