O que significa selle em Francês?
Qual é o significado da palavra selle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar selle em Francês.
A palavra selle em Francês significa sela, selim, lombo, selim, colocar a sela, pôr a sela, selar, enfeitar, derrubar, evacuar, defecar, curvado, sobre a sela, de volta ao trabalho, alforje, movimento intestinal, selim, pelego, água de telhado, xairel, evacuar, defecar, amazona, xairel, evacuação, mover-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra selle
selanom féminin (pour chevaux) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nina a mis son pied dans l'étrier et s'est installé sur la selle. Nina colocou o pé no estribo e subiu na sela. |
selimnom féminin (de vélo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si vous faites beaucoup de vélo, il est important d'avoir une selle confortable. Se você anda bastante de bicicleta, é importante ter um selim confortável. |
lombo(de mouton, agneau, chevreuil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Agnes a acheté une selle de mouton chez le boucher. |
selimnom féminin (vélo) (bicicleta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les nouveaux vélos sont équipés de selles rembourrées. As novas bicicletas têm um selim acolchoado. |
colocar a sela, pôr a selaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Adrian a sellé son cheval. O Adrian pôs a sela no seu cavalo. |
selarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle sella son cheval, le monta et partit. |
enfeitarverbe transitif (Équitation) (cavalos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle aida à panser (or: à seller) les chevaux avant le défilé. Ela ajudou a enfeitar os cavalos da cavalaria antes do grande desfile. |
derrubar(cheval) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
evacuar, defecar(soutenu) Après l'opération, il fut incapable de déféquer pendant un certain temps Ele não conseguiu evacuar por um tempo após a operação. |
curvadolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sobre a selalocution adverbiale (hipismo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Les étriers donnent plus de maîtrise et de stabilité aux cavaliers en selle. |
de volta ao trabalholocution verbale (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Foi bom estar de volta ao trabalho depois de três meses de licença. |
alforjenom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
movimento intestinallocution verbale (soutenu) (eufemismo) J'ai couru aux toilettes pour aller à la selle après avoir mangé des figues. |
selimnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai descendu ma selle de vélo parce que je ne touchais pas les pédales. |
pelegonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
água de telhadonom masculin |
xairelnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
evacuar, defecarlocution verbale (Médecine) |
amazonanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
xairelnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
evacuaçãolocution verbale (soutenu) (formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Larry est allé à la selle plus tôt ce matin. |
mover-selocution verbale (intestinos) Cette nourriture l'a fait rapidement aller à la selle. A comida fez seus intestinos se moverem rapidamente. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de selle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de selle
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.