O que significa sitting em Inglês?

Qual é o significado da palavra sitting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sitting em Inglês.

A palavra sitting em Inglês significa sessão, horário de funcionamento, período sentado, pose, em função, choca, sentar, sentar-se, estar, sentar-se, pousar, ficar, estar, posar, reunir-se em sessão, cuidar, assentar, sentar, acomodar, fazer, atividade de permanecer e tomar conta de uma casa na ausência do dono, alvo fácil, sala de estar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sitting

sessão

noun (committee, etc.: session) (comitê, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The committee sitting will end at 6:00.

A sessão do comitê terminará às 6:00.

horário de funcionamento

noun (restaurant: serving period) (restaurante: horário de serviço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The cafe has two sittings: one for breakfast, and one for lunch.

A lanchonete tem dois horários de funcionamento: um para o café da manhã, e um para o almoço.

período sentado

noun (seated activity: continuous period)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My legs are stiff from three hours of sitting.

pose

noun (posing for an artist)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The portrait required three two-hour sittings.

em função

adjective (holding office)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

He will be the first sitting president to speak at our university.

choca

adjective (hen: brooding) (galinha)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We have six sitting hens right now, and soon we'll have lots of chicks.

sentar

intransitive verb (sit down) (ocupar uma cadeira, etc.)

Come and sit next to me.

Sentei ao lado da janela.

sentar-se

intransitive verb (be seated)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Tell me where you'll be sitting so that I can find you easily.

Diga-me onde você se sentará para que eu possa te achar com facilidade.

estar

intransitive verb (be placed) (estar colocado)

The glass is sitting on the table.

O copo está na mesa.

sentar-se

intransitive verb (do nothing)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Don't just sit there and pout.

Não fique aí sentado fazendo cara de triste.

pousar

intransitive verb (perch)

The hummingbird sat on a branch.

O beija-flor pousou no galho.

ficar, estar

intransitive verb (lie, be situated) (estar situado)

London sits on the River Thames.

O convento fica no topo da montanha.

posar

intransitive verb (pose)

Helen is going to sit for a picture.

Helen vai posar para uma foto.

reunir-se em sessão

intransitive verb (be in session)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Parliament is sitting now.

O Parlamento está agora se reunindo em sessão.