O que significa sleeve em Inglês?

Qual é o significado da palavra sleeve em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sleeve em Inglês.

A palavra sleeve em Inglês significa manga, compartimento, capa, com mangas, de mangas, ter na manga, cair na gargalhada, de mangas compridas, de manga longa, capa protetora, manga de camisa, de manga curta, encarte, emblema, mostrar o que sente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sleeve

manga

noun (arm of garment) (roupa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The dress was black with red sleeves.
O vestido era preto com mangas vermelhas.

compartimento

noun (case for object)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The wallet had sleeves for credit cards.
A carteira tinha compartimentos para cartões de crédito.

capa

noun (protective covering for record) (disco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
When the record finished playing, Tim took it off the deck and put it back in its sleeve.
Quando o CD parou de tocar, Tim tirou da bandeja e colocou na capa.

com mangas

adjective (having sleeves)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de mangas

adjective (as suffix (clothing: with certain sleeve style)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ter na manga

verbal expression (informal, figurative (keep secretly) (guardar secretamente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cair na gargalhada

verbal expression (be secretly amused)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

de mangas compridas

noun as adjective (clothing: having long sleeves)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Wear a long-sleeve shirt for protection when working under the sun.
Vista uma camisa de mangas compridas para se proteger ao trabalhar sob o sol.

de manga longa

adjective (clothing: having full-length arms)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
I rarely wear long-sleeved shirts in summer.

capa protetora

noun (cover: prevents damage) (cobertura que previne dano)

manga de camisa

noun (arm of a shirt)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
After the fight, his shirt sleeve was torn.

de manga curta

adjective (shirt: sleeves above elbow)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Theodore wore a short-sleeved shirt to the summer wedding.

encarte

plural noun (written information with CD, record) (informação escrita que acompanha CDs e músicas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

emblema

noun (fabric emblem on arm of shirt) (emblema de tecido na manga da camisa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mostrar o que sente

verbal expression (show feelings openly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sleeve em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de sleeve

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.