O que significa stated em Inglês?

Qual é o significado da palavra stated em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stated em Inglês.

A palavra stated em Inglês significa declarado, dito, estado, estado, estado, estado, estadual, declarar, estabelecer, anunciar, os Estados Unidos, estágio, estado, estado, estado, Estado, Departamento de Estado, de estado, formal, cerimonial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra stated

declarado, dito

adjective (declared, said)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do.

estado

noun (esp US (territory, province) (território, província)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There are fifty states in the union.
Há cinquenta estados na União.

estado

noun (country) (país)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In 1948, a Jewish state was founded.
Em 1948, foi fundado um estado judeu.

estado

noun (condition) (condição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years.
Estamos preocupados com o estado dos negócios.

estado

noun (science: solid, liquid, gas) (ciência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ice is water in its solid state.
O gelo converteu-se ao estado líquido.

estadual

noun as adjective (esp US (of political sub-division) (de uma subdivisão política)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
State law prohibits speeding.
A lei estadual proíbe a velocidade.

declarar

transitive verb (declare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The groom stated his love for the bride.
O noivo declarou seu amor pela noiva.

estabelecer, anunciar

transitive verb (set forth formally)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The president stated the policy in clear terms.
O presidente estabeleceu a política em termos claros.

os Estados Unidos

plural noun (informal (United States of America)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
I plan to visit Chicago on my upcoming trip to the States.

estágio

noun (stage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The butterfly is in its larval state.
A borboleta está no seu estágio larval.

estado

noun (emotions) (emoções)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She was in a state of sadness after her boyfriend left her.
Ela estava em estado de tristeza depois que o namorado a deixou.

estado

noun (extreme nervous mood) (estado de nervos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Polly was in such a state after the accident!
Polly estava num estado de nervos depois do acidente!

estado

noun (political authority) (autoridade política)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The state has outlawed destructive behaviour.
O estado criminalizou o comportamento destrutivo.

Estado

noun (civil government) (governo civil)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In some countries, there is separation between church and state.
Em alguns países, há uma separação entre Igreja e Estado.

Departamento de Estado

noun (US, informal (Department of State)

The boys over at State are a smart bunch.
Os caras do Departamento de Estado são inteligentes.

de estado

noun as adjective (of civil government)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
This is a state matter.
Este é um assunto de estado.

formal, cerimonial

noun as adjective (of formal ceremony) (de cerimônia formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The judge was sworn in during a state ceremony.
A juíza foi investida durante uma cerimônia formal.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stated em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de stated

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.