O que significa below em Inglês?
Qual é o significado da palavra below em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar below em Inglês.
A palavra below em Inglês significa abaixo, debaixo, abaixo de, abaixo de, abaixo de, abaixo, embaixo, abaixo, abaixo, embaixo, para baixo, inferior, trás do palco, conforme descrição, abaixo da média, abaixo do esperado, pra baixo, abaixo do padrão, abaixo de zero, abaixo de zero, extraordinário, inferno, lá embaixo, aqui embaixo, dar golpe baixo, ver abaixo, em voz baixa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra below
abaixo, debaixopreposition (lower down than) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The coffee maker is kept below the coffee cups. O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente. |
abaixo depreposition (at a lower temperature) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Red wine should not be served below room temperature. Vinho tinto não deve ser servido abaixo da temperatura ambiente. |
abaixo depreposition (lower in amount, rate) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) He would not sell it for anything below twenty dollars. Ele não queria vender por nada abaixo de vinte dólares. |
abaixo depreposition (rank: lower than) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Does a sergeant rank below a colonel? Um sargento está abaixo de um coronel? |
abaixopreposition (of lower rank than) (de grau inferior) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She would not speak to anyone who was below her. Ela não falava com ninguém que estava abaixo dela. |
embaixoadverb (on a lower floor, downstairs) (em andar inferior) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I left the hammer below in the cellar. Deixei o martelo lá embaixo no porão. |
abaixoadverb (temperature: below freezing) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The temperature in parts of Canada right now is 35 below. No momento, a temperatura em partes do Canadá está abaixo dos 35 graus. |
abaixoadverb (beneath decks) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The flight attendant went below to look for a suitcase with Marie's heart medication. A hospedeira foi abaixo para buscar uma mala com os medicamentos para o coração da Marie. |
embaixoadverb (on Earth) (na terra) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The stars shine down on us below. As estrelas brilham sobre nós aqui embaixo. |
para baixoadverb (in hell) (para o inferno) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The dead man had been cruel and would certainly go below. O defunto tinha sido cruel e certamente iria para baixo. |
inferioradverb (ship: lower deck) (navio: convés) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The first mate had gone below. O chefe de quarto de ponte tinha ido ao convés inferior. |
trás do palcoadverb (theatre: downstage) (teatro) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The actor had to walk from below to centre stage. O ator tinha de andar de trás do palco para o centro. |
conforme descriçãoadverb (in the way described further on) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Construction of your model airplane should be carried out as detailed below. A construção do aeromodelo deve ser feita conforme descrição. |
abaixo da médiaadjective (less good than most) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
abaixo do esperadoadjective (not up to expected standards) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The team produced a below par performance against Manchester United. |
pra baixoadjective (informal (unwell) (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I'm feeling below par today. |
abaixo do padrãoadjective (inferior to expectations) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard. |
abaixo de zeroadjective (colder than freezing) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Christ, it's below zero out there! |
abaixo de zeroadverb (colder than freezing) (temperatura) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Temperatures in Moscow regularly drop below zero. |
extraordinárioadjective (finance: capital expenditures) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
infernoadverb (figurative, informal (in Hell) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They should send these evil people down below. |
lá embaixoadverb (euphemism (in the genital area) (órgãos genitais) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Harry's been suffering from problems down below. |
aqui embaixoadverb (on earth, in one's earthly life) (na terra) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below. |
dar golpe baixoverbal expression (figurative (not be fair or sporting) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ver abaixo(written (refer to text, etc., further down) (documento) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
em voz baixaadverb (spoken quietly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de below em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de below
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.