O que significa steer em Inglês?

Qual é o significado da palavra steer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar steer em Inglês.

A palavra steer em Inglês significa guiar, dirigir, conduzir, novilho castrado, dirigir-se, dirigir, conduzir, supervisionar, dirigir um projeto, desviar, desviar de, manter-se longe de, evitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra steer

guiar, dirigir

transitive verb (vehicle) (carro, bicicleta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mick steered the car along the country lanes.
Mick guiou o carro pelas estradas rurais.

conduzir

transitive verb (figurative (towards option) (seguir determinado rumo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Beth's parents steered her towards a career in finance.
Os pais de Beth a conduziram para uma carreira em finanças.

novilho castrado

noun (castrated bull)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A herd of steers was grazing in the field.
Um rebanho de novilhos castrados pastava no campo.

dirigir-se

intransitive verb (pursue a course)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The captain steered for shore.
O capitão se dirigiu para a costa.

dirigir

intransitive verb (vehicle: be guided)

This car steers beautifully.
Esse carro é lindo de dirigir.

conduzir

transitive verb (take in particular direction)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic.
Patrick logo conduziu a conversa para seu tópico favorito.

supervisionar

transitive verb (oversee)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This CEO has steered the company to its current world-beating position.

dirigir um projeto

verbal expression (direct a task or programme) (dirigir uma tarefa ou programa)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Rachel is responsible for steering the project.

desviar

(navigate so as to avoid) (guiar no sentido de evitar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desviar de

(navigate [sth] so as to avoid)

manter-se longe de

(keep away) (manter-se longe)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Steer clear of that guy - he's trouble.

evitar

verbal expression (informal (avoid)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I try to steer clear of fried foods.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de steer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.