O que significa used em Inglês?

Qual é o significado da palavra used em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar used em Inglês.

A palavra used em Inglês significa usado, usado, usado, usado, gasto, costumar, usar, utilizar, usar, usar, usar, utilizar, costumar, uso, uso, uso, usufruto, ajuda, necessidade, usar, usar, estar acostumado, estar habituado, estar acostumado, estar habituado, acostumar-se, acostumar-se com, maltratado, carro usado, roupas usadas, consumido, acabado, acabado, acabado, acabado, bastante usado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra used

usado

adjective (second-hand) (de segunda mão)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
She gave us her used baby clothes.
Ela nos deu as roupas de bebê usadas.

usado

(utilized for [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This kettle is used for green tea only.
Esta chaleira só é usada para chá verde.

usado

expression (utilized for [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Pencils are used for writing.
Lápis são usados para escrever.

usado, gasto

adjective (worn out)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
You can't wear that coat, it's too well used.
Você não pode usar aquele casaco, ele está gasto.

costumar

verbal expression (did, was habitually)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I used to go to the local church when I was young. I used to be very shy.
Eu costumava ir à igreja local quando era jovem.

usar, utilizar

transitive verb (employ)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He uses various tools to build furniture.
Ele usa ferramentas variadas para fazer móveis.

usar

transitive verb (avail yourself of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I often use the local library to borrow books.
Eu geralmente uso a biblioteca local para pegar livros emprestados.

usar

transitive verb (exercise) (exercitar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You need to use your brain more often.
Você precisa usar seu cérebro mais vezes.

usar, utilizar

(put to a certain purpose)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The adder uses its tail as a lure.
A víbora usa a cauda como chamariz.

costumar

auxiliary verb (always in past (in the past) (hábito passado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me!
Ele costumava ir de bicicleta, mas agora ele dirige.

uso

noun (purpose)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
What is the use of this programme?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta ferramenta não tem utilidade nenhuma.

uso

noun (putting into service) (ato ou efeito de usar-se)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The use of a computer increased productivity.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O emprego de jogos educativos traz benefícios à educação infantil.

uso

noun (employment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff.
Contratamos um consultor para garantir o melhor uso da nossa equipe.

usufruto

noun (privilege to use)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He lost the use of the car after he stayed out too late one night.
Ele perdeu o usufruto do carro depois que ficou fora até muito tarde uma noite.

ajuda

noun (help)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The hammer is of no use here.
O martelo não ajuda em nada aqui.

necessidade

noun (need)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Don't take the hammer. I have a use for it.
Não pegue o martelo. Eu tenho uma necessidade para ele.

usar

transitive verb (exploit [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She used him for what she wanted, and left him.
Ela o usou para o que queria e o deixou.

usar

transitive verb (habitually consume substance)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He has taken to using cocaine.
Ele começou a usar cocaína.

estar acostumado, estar habituado

verbal expression (familiar with)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Jen is used to noise; she has six children.

estar acostumado, estar habituado

verbal expression (accustomed to doing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I'm used to skipping lunch because I'm always so busy.
Eu estou acostumado a não almoçar porque sempre estou muito ocupado.

acostumar-se

verbal expression (develop habit)

You will soon get used to working the night shift.
Logo você se acostuma a trabalhar no turno da noite.

acostumar-se com

verbal expression (no longer be bothered by [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I eventually got used to the constant noise.
Uma hora eu me acostumo ao barulho constante.

maltratado

adjective (treated badly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

carro usado

noun (second-hand motor vehicle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

roupas usadas

noun (second-hand clothes)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

consumido

adjective (supply: exhausted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The flour was used up last night when we made bread.

acabado

adjective (thing: consumed) (coisa consumida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

acabado

adjective (person: physically exhausted) (figurado, cansado fisicamente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

acabado

adjective (person: emotionally exhausted) (figurado, cansado emocionalmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

acabado

adjective (person: useless from overwork, etc.) (pessoa cansada por esforço)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bastante usado

adjective (having been used a lot)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de used em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de used

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.