O que significa vaincre em Francês?
Qual é o significado da palavra vaincre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vaincre em Francês.
A palavra vaincre em Francês significa conquistar, vencer, derrotar, vencer, dominar, conquistar, vencer, superar, derrotar, vencer, superar, vencer, dar cabo, derrotar, vencer, dominar, subjugar, derrotar, superar, vencer, sobrepujar, superar, derrotar, derrubar, triunfar sobre, brigar, superar as expectativas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vaincre
conquistar, vencer, derrotarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'armée vainquit l'ennemi. |
vencerverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi. |
dominar(le cœur de [qqn]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leo finalmente dominou a peça de piano difícil depois de meses de prática. |
conquistarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes. Os primeiros colonizadores tentaram conquistar povos indígenas. |
vencerverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet. |
superar(Militaire : un ennemi) (derrotar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous ! Podemos superar as forças contra nós! |
derrotar, vencer(Militaire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre. Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses. |
superarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille. Débora superou seu medo de voar e foi de avião visitar a filha na Austrália. |
vencerverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dar caboverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
derrotar, vencer(Jeu, Sports) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2. Derrotaram os concorrentes por 3 a 2. |
dominar, subjugar, derrotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol. |
superar, vencer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sobrepujar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'armée a envahi les bases ennemies. O exército sobrepujou as bases inimigas. |
superar
Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis. Depois de praticar muito, Marcos superou sua irmã na última partida de tênis. |
derrotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
derrubarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
triunfar sobreverbe transitif (dificuldade) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
brigarverbe transitif (compétition) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix. Dannii brigou na competição para ganhar o prêmio. |
superar as expectativas
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) John a déjoué les pronostics et guéri du cancer. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vaincre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de vaincre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.