O que significa valable em Francês?
Qual é o significado da palavra valable em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar valable em Francês.
A palavra valable em Francês significa válido, válido, quente, legítimo, válido, formal, inexplicavelmente, permanecer válido, inválido, nulo, causa justificável, válido, válido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra valable
válidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La conseillère jugeait que les objections du public étaient valables et a refusé d'émettre la permission de planification du nouvel édifice. |
válidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Si vous vous faites arrêter par la police, vous devez lui montrer un permis de conduire valable (or: valide). Se você for parado pela polícia, você precisa mostrar uma carteira de motorista válida para eles. |
quente(gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je ne sais pas si ce certificat est valable. Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não. |
legítimo, válidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle avait une raison très légitime (or: valable) pour son retard. |
formal(pertinent) (válido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En l'absence d'objections sérieuses (or: valables), je vais poursuivre. |
inexplicavelmente(soutenu) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi. |
permanecer válido(continuar a ser verdadeiro) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
inválido, nulolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce ticket est non valable. Esse tíquete é inválido. |
causa justificávelnom masculin (justificação, razões) Il était évident qu'ils avaient un motif valable pour la licencier. |
válido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Votre permis de conduire international est valable pendant un an et vous pouvez ensuite le faire renouveler. Sua licença de motorista internacional é válida por um ano, você pode renová-la depois disso. |
válidolocution verbale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Votre ticket est également valable pour une consommation au bar une fois à l'intérieur. Sua entrada é também válida para um drink no bar quando você entrar. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de valable em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de valable
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.