O que significa wounded em Inglês?

Qual é o significado da palavra wounded em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wounded em Inglês.

A palavra wounded em Inglês significa ferido, ofendido, magoado, ferido, ferimento, ferimento, machucado, ferir, machucar, enrolado, ferida, orgulho ferido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra wounded

ferido

adjective (hurt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The wounded soldiers were sent home.
Os soldados feridos foram mandados para casa.

ofendido, magoado

adjective (feelings)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
James felt wounded after Amanda said his novel wasn't any good.
James se sentiu ofendido depois que Amanda disse que seu romance não era bom.

ferido

plural noun (people) (fisicamente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Two of the wounded were discharged from the hospital the next day.

ferimento

noun (injury caused by weapon)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The soldier's wound was caused by a bullet.
O ferimento do soldado foi causado por uma bala.

ferimento, machucado

noun (injury)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing.
Helen foi ao médico porque o ferimento na perna dela não estava sarando.

ferir

transitive verb (injure, hurt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The bomb blast wounded a lot of people.
A explosão da bomba feriu muitas pessoas.

machucar

transitive verb (figurative (hurt emotionally) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mark's unkind words wounded Paul.
As palavras rudes de Mark machucaram Paul.

enrolado

adjective (coiled)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
Havia uma mangueira enrolada no canto do jardim.

ferida

noun (figurative, often plural (hurt feelings)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal.
Rose achava que seu rompimento com Ian era uma ferida que nunca se curaria.

orgulho ferido

noun (embarrassment or shame) (vergonha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wounded em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.