O que significa zone em Inglês?

Qual é o significado da palavra zone em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar zone em Inglês.

A palavra zone em Inglês significa zona, fuso horário, zona, região, zonear, zonear, dividir, viajar, zona de proteção, zona de combate, zona de conforto, zona de conforto, área perigosa, área sem cobertura, área poluída, zona desmilitarizada, zona do desastre, DMZ, porto livre, área, zona de livre comércio, zona habitável, Zona Verde, extremamente concentrado, zona neutra, área proibida, área residencial, zona temperada, fuso horário, penumbra, zona de guerra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra zone

zona

noun (area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Police have cordoned off the zone where the spillage took place.

fuso horário

noun (area: time)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My mother keeps calling me really late at night; I wish she'd remember we're in different zones.

zona, região

noun (area: climate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

We feel lucky to live in a zone that doesn't have any catastrophic weather.

zonear

phrasal verb, intransitive (informal (become inattentive) (BRA, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The teacher looked around the class and realised half her students had zoned out.

zonear, dividir

transitive verb (land use)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

This area is zoned for retail use.

viajar

phrasal verb, intransitive (informal (daydream, stare into space) (figurado)

I zoned out during the lecture because it was so dull.

zona de proteção

noun (neutral zone between enemies)

You need an access permit if you want to enter the buffer zone.

zona de combate

noun (area of military fighting) (militar)

Your room is so dirty that it looks like a combat zone.

zona de conforto

noun (situation: at ease in) (onde a pessoa se sente bem)

Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.

Pular de um avião está fora da minha zona de conforto.

zona de conforto

noun (formal (temperature: comfortable) (meteorologia: limite de temperaturas confortáveis)

Control your comfort zone with Airco climate control systems.

Controle sua zona de conforto com sistemas de de controle de temperatura Airco.

área perigosa

noun (dangerous area)

The swift current and hidden rocks create a danger zone.

área sem cobertura

noun (figurative (area: no phone signal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

área poluída

noun (ocean: polluted area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

zona desmilitarizada

noun (area where military operations are prohibited)

The demilitarized zone between North and South Korea is the world's most heavily armed border.

zona do desastre

noun (area affected by a catastrophe)

Aid could only reach the disaster zone through one small airport.

DMZ

noun (initialism (demilitarized zone) (sigla: Zona desmilitarizada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

porto livre

noun (area open to commercial vessels) (área)

área, zona de livre comércio

noun (country: unrestricted commerce)

The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area.

zona habitável

noun (hospitable area around star) (astronomia)

Zona Verde

noun (central Baghdad) (centro de Bagdá)

extremamente concentrado

expression (concentrating intensely)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

When this footballer is in the zone, he plays really well.

zona neutra

noun (area which is not part of a state)

área proibida

noun (barricaded area) (área perigosa)

área residencial

noun (housing area)

No tall buildings are allowed in this residential zone.

zona temperada

noun (geographical bands having mild climate) (áreas geográficas de clima mais ameno)

Buenos Aires is situated in the southern hemisphere's temperate zone.

fuso horário

noun (region with specific local time) (região com horário específico)

My friend lives in a different time zone so I can only call her in the morning.

penumbra

noun (figurative (shady or ambiguous area) (área sombria ou ambígua)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Many young people find themselves stuck working part-time, in the twilight zone between full-time work and unemployment.

zona de guerra

noun (area affected by combat) (área afetada por combate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The Red Cross evacuated all civilians from the war zone.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de zone em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de zone

O que significa belt em Inglês?

O que significa department em Inglês?

O que significa enterprise em Inglês?

O que significa exclusion em Inglês?

O que significa frigid em Inglês?

O que significa fringe em Inglês?

O que significa heaven em Inglês?

O que significa limited em Inglês?

O que significa no em Inglês?

O que significa occupation em Inglês?

O que significa region em Inglês?

O que significa torrid em Inglês?

O que significa zip em Inglês?