Ce înseamnă bitter în Engleză?

Care este sensul cuvântului bitter în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bitter în Engleză.

Cuvântul bitter din Engleză înseamnă amar, ranchiunos, trist, aprig, înrăit, înverșunat, extrem de, amărăciune, bere neagră, bitter, a amărî, ger crâncen, dezamăgire totală, dușmani înverșunați, cuvinte amare, cuvinte amare, acru, înțepător, a avea final nefericit, până la final, până la capăt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bitter

amar

adjective (flavour: sharp) (gust)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This food has a bitter taste.

Mâncarea asta are un gust amar.

ranchiunos

adjective (figurative (person: resentful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful.

Ruth este o persoană ranchiunoasă și ciudată care nu suportă ca altcineva să aibă succes.

trist

adjective (figurative (hard to accept)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The death of his mother was bitter news.

Moartea mamei lui a fost o veste devastatoare.

aprig

adjective (figurative (piercing, harsh)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It was a bitter wind that blew from the north.

Dinspre nord bătea un vânt aprig.

înrăit, înverșunat

adjective (figurative (intensely antagonistic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The two brothers were bitter rivals.

Cei doi frați erau dușmani înrăiți (or: înverșunați).

extrem de

adverb (figurative (very, exceedingly, severely)

It was a bitter cold night.

Era o noapte extrem de rece.

amărăciune

noun (bitterness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You have to take the bitter with the sweet.

Trebuie să combini greul cu plăcutul.

bere neagră

noun (UK (dark beer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.

bitter

plural noun (alcoholic flavouring)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.

a amărî

transitive verb (to make bitter)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The special hops bittered the beer.

Malțul special dădea un gust amar berii.

ger crâncen

noun (weather: freezing)

The older she gets, the less she can tolerate the bitter cold.

dezamăgire totală

noun (intense feeling of loss, failure)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Losing in the final playoff game was a bitter disappointment to the local fans.

dușmani înverșunați

plural noun (intensely hostile rivals)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

cuvinte amare

plural noun (cruel or harsh remarks)

The man and woman only exchanged bitter words with each other after their divorce.

cuvinte amare

plural noun (resentful remarks)

acru, înțepător

adjective (having an acrid flavour) (la gust)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a avea final nefericit

verbal expression (end unpleasantly)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs.

până la final, până la capăt

expression (until the difficult end of [sth])

They vowed to fight to the bitter end.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bitter în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bitter

Ce înseamnă acrimonious în Engleză?

Ce înseamnă big în Engleză?

Ce înseamnă bill în Engleză?

Ce înseamnă bin în Engleză?

Ce înseamnă bind în Engleză?

Ce înseamnă bird în Engleză?

Ce înseamnă bisexual în Engleză?

Ce înseamnă bishop în Engleză?

Ce înseamnă bison în Engleză?

Ce înseamnă bistro în Engleză?

Ce înseamnă bit în Engleză?

Ce înseamnă bitch în Engleză?

Ce înseamnă bitchy în Engleză?

Ce înseamnă bite în Engleză?