Ce înseamnă length în Engleză?

Care este sensul cuvântului length în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați length în Engleză.

Cuvântul length din Engleză înseamnă lungime, durată, grosime, bucată, lungime, de-a lungul, la distanță de un braț, la îndemână, pe larg, după un timp îndelungat, toată lungimea, pe toată lungimea, lung, lung, în întregime, pe de-a-ntregul, film de lung metraj, durată, până la umeri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului length

lungime

noun (linear measurement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
What is the length of that table?
Care este lungimea acelei mese?

durată

noun (journey: duration)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The length of the trip will depend on people's interests and the weather conditions.
Durata excursiei depinde de interesul oamenilor și de condițiile meteo.

grosime

noun (extent) (cărți)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The length of the book made it a difficult novel to read.
Grosimea cărții făcea romanul greu de citit.

bucată

noun (cord, rope: piece)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Pass me a length of rope, so I can tie the boards together.
Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună.

lungime

noun (horse racing: measurement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The horse won by a length.
Calul a câștigat la diferență de o lungime.

de-a lungul

preposition (all along, alongside)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
She had strung miniature lights along the length of the patio for the party.

la distanță de un braț

adverb (figurative (at safe distance)

He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.

la îndemână

adverb (literal (at the end of one's extended arm)

Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking.

pe larg

adverb (extensively, in detail)

He explained his financial situation to me at length.

după un timp îndelungat

adverb (after a long while)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
At length, Joyce looked up from her book.

toată lungimea

noun (longest extent, length when extended)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The full length of the snake was four feet, six inches.

pe toată lungimea

noun as adjective (showing complete length of body)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Isabelle turned to check the back of her skirt in the full-length mirror.

lung

noun as adjective (clothing: reaching to floor) (îmbrăcăminte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
This full-length dress feels too old-fashioned to me. // For a black-tie affair, women should wear a full-length gown.

lung

noun as adjective (novel, film: usual length) (film, roman)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Is this a full-length novel or a novella?

în întregime, pe de-a-ntregul

adverb (with body extended)

There she was, stretched out full-length on the couch.

film de lung metraj

noun (feature-length movie)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

durată

noun (period, duration)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
If you leave the house for any length of time, please lock the windows.

până la umeri

adjective (hair: touching shoulders)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui length în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu length

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.