Ce înseamnă easy în Engleză?

Care este sensul cuvântului easy în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați easy în Engleză.

Cuvântul easy din Engleză înseamnă ușor, confortabil, îmbelșugat, relaxat, flușturatic, ușor, comod, indulgent, a răsufla ușurat, simplu ca bună ziua, fotoliu, De haram a fost, de haram s-a dus., Ce-am avut și ce-am pierdut., nu te grăbi, țintă ușoară, bani nemunciți, atrăgător, ușor de privit, lucruri obținute ușor, țintă ușor de atins, țintă ușor de atins, cu care e ușor să te înțelegi, ușor de înțeles, ușor de folosit, victorie ușoară, calm, relaxat, ușor, simplu, a o lua mai ușor cu, a o lăsa mai moale cu, a lua cu ușurelul pe, a-i merge din plin, A mers ușor, A fost ușor, nu e ușor, greu, pe picior mare, simplu ca bună ziua, răbdare!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului easy

ușor

adjective (not difficult)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Correcting the spelling was an easy job.

Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară.

confortabil

adjective (comfortable)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He sat in his easy chair and watched TV.

S-a așezat pe scaunul cel confortabil și s-a uitat la televizor.

îmbelșugat

adjective (sufficiently wealthy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Yes, we have an easy life here.

E adevărat, ducem o viață ușoară.

relaxat

adjective (relaxed)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It was a nice, easy atmosphere at the party.

La petrecere atmosfera era plăcută și relaxată.

flușturatic

adjective (slang (promiscuous)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The rumour was that she was easy.

Umbla zvonul că e ușuratică.

ușor

adverb (gently, with moderation)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I'm taking it easy tonight because I have to drive home.

O să o iau ușor în seara asta, pentru că trebuie să conduc înapoi spre casă.

comod

adjective (informal (with no strong opinion)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He was easy, and didn't object to anything.

A fost lax, fără să obiecteze la nimic.

indulgent

adverb (without severe punishment)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The judge went easy on the thief because he expressed sorrow for his crimes.

Judecătorul a fost indulgent cu hoțul, pentru că acestuia îi părea rău de ce făcuse.

a răsufla ușurat

(figurative, informal (be reassured)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

You can breathe easy again; we have solved the problem.

simplu ca bună ziua

adjective (informal (very easy)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

When you've done it a few times, it's easy as pie.

fotoliu

noun (large upholstered armchair) (cu spătar reglabil)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Grandpa reclined in his easy chair when he arrived home.

De haram a fost, de haram s-a dus.

expression (informal (relaxed attitude)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Henry never gets stressed about life; it's easy come, easy go with him.

Ce-am avut și ce-am pierdut.

expression (informal ([sth] is gained and lost quickly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nu te grăbi

interjection (go slowly, be careful)

țintă ușoară

noun ([sb] easily targeted or victimized)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man.

bani nemunciți

noun (informal (earned with little effort)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

The job offer which promised easy money turned out to be fake.

atrăgător

adjective (informal, figurative (good looking)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I don't know who she is but she's very easy on the eyes.

ușor de privit

adjective (not tiring to look at)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Staring at the television for a long period of time is not easy on the eyes.

lucruri obținute ușor

plural noun (wealth or goods obtained easily)

țintă ușor de atins

noun (figurative ([sth] or [sb] easy to criticize)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.

țintă ușor de atins

noun (mark that is easily hit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The slow-moving ship was an easy target to hit.

cu care e ușor să te înțelegi

adjective (informal (affable)

Jim is a friendly guy who is easy to get along with.

ușor de înțeles

adjective (quickly grasped)

Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.

ușor de folosit

adjective (not difficult to use)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly.

victorie ușoară

noun ([sth] won effortlessly)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Today's soccer game was an easy victory for the home team.

calm, relaxat

adjective ([sb], personality: relaxed)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I love being with her because she's a nice easy-going girl.

ușor, simplu

adjective (UK, informal (easy, simple)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a o lua mai ușor cu, a o lăsa mai moale cu

verbal expression (informal (use sparingly)

If you want to lose weight you should probably go easy on the fatty foods.

a lua cu ușurelul pe

verbal expression (informal (be lenient with)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Please go easy on the new students.

a-i merge din plin

verbal expression (informal (face no problems)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

People born into money are considered to have it easy.

A mers ușor, A fost ușor

expression (UK (task went smoothly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Although the professor said that we would struggle with the translation, it was easy going for our group.

nu e ușor

expression (informal (it's difficult)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

It's not easy to find a partner in this day and age.

greu

adjective (difficult)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It is not easy to raise a child these days.

pe picior mare

adverb (figurative, slang (leading easy life) (a trăi)

After we paid all of our debts, we were living on easy street.

simplu ca bună ziua

adjective (informal (straightforward)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Learning how to make popcorn at home is simple as ABC.

răbdare!

verbal expression (informal (relax)

Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake. Retirement is the time to take it easy.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui easy în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu easy

Ce înseamnă Easter în Engleză?

Ce înseamnă academic în Engleză?

Ce înseamnă accessible în Engleză?

Ce înseamnă admittedly în Engleză?

Ce înseamnă agility în Engleză?

Ce înseamnă approachable în Engleză?

Ce înseamnă breeze în Engleză?

Ce înseamnă chill în Engleză?

Ce înseamnă cinch în Engleză?

Ce înseamnă difficult în Engleză?

Ce înseamnă docile în Engleză?

Ce înseamnă dust în Engleză?

Ce înseamnă duty în Engleză?

Ce înseamnă dwell în Engleză?

Ce înseamnă dying în Engleză?

Ce înseamnă eager în Engleză?

Ce înseamnă ear în Engleză?

Ce înseamnă early în Engleză?

Ce înseamnă earn în Engleză?

Ce înseamnă ease în Engleză?

Ce înseamnă easement în Engleză?