Ce înseamnă fault în Engleză?

Care este sensul cuvântului fault în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fault în Engleză.

Cuvântul fault din Engleză înseamnă vină, defect, defect, cusur, fault, falie, a se împiedica, a critica, de vină, crăpătură, cusurgiu, critică gratuită, cusurgiu, chițibușar, asigurare cu rambursare automată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fault

vină

noun (responsibility, blame) (greșeală)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The accident was my fault, as I wasn't looking where I was going.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Culpa sa a fost faptul că nu a anunțat conducerea despre accident.

defect

noun (defect in [sth]) (lipsă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There is a fault in this machine; it keeps switching off.
Mașina asta are un defect, pentru că se tot oprește.

defect, cusur

noun (flaw in [sb]'s character)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
One of Brian's faults is that he is oversensitive to criticism.
Unul din defectele lui Brian este hipersensibilitatea sa la critici.

fault

noun (tennis, sports)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The server had two foot-faults against him.
Cel care pasase mingea avea două faulturi la activ.

falie

noun (geology: crack in the earth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There is a fault close by that causes the earthquakes.
E o falie în apropiere care generează cutremurele.

a se împiedica

intransitive verb (make a mistake)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The horse faulted in its gallop.
Calul se împiedicase în timpul galopului.

a critica

transitive verb (criticize [sb], [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I couldn't fault his performance in any way.
Nu l-am prins deloc pe picior greșit cu munca lui.

de vină

adjective (responsible, to blame)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

crăpătură

noun (geology: crack in the earth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes.

cusurgiu

noun (critical person)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Faultfinders have complained that the film is full of historical inaccuracies.

critică gratuită

noun (criticism, nitpicking)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cusurgiu, chițibușar

adjective (critical)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

asigurare cu rambursare automată

noun (cover regardless of blame)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You can take out no-fault insurance where insurers pay the cost of all minor injuries resulting from an accident.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fault în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu fault

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.