Ce înseamnă grade în Engleză?

Care este sensul cuvântului grade în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați grade în Engleză.

Cuvântul grade din Engleză înseamnă clasă, notă, grad, a da note, a nivela, nivel, standard, pantă, a corecta tema, a clasifica, a da notă, a face un degradeu, la același nivel, clasa întâi, clasa a patra, medie, medie de trecere, grădiniță, inferior, de mică intensitate, notă mică, notă proastă, retrogradare, clasa a doua. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului grade

clasă

noun (US (school year level) (an școlar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She is ten years old, so is probably in Fourth Grade.
Are zece ani, deci probabil că e în clasa a patra.

notă

noun (education: assessment) (evaluare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He received a grade of "B+" on his exam.
A luat nota opt la examen.

grad

noun (level, rank) (armată)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Joe is hoping to get promoted to a higher grade.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce grad aveai când lucrai în armată?

a da note

transitive verb (US (mark: homework or exam)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The teacher graded the students' exams.
Profesorul a corectat lucrările studenților.

a nivela

transitive verb (reduce slope of)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The bulldozers grade the land before the road is built.
Buldozerul a nivelat terenul înainte de a fi construită strada.

nivel

noun (UK (music examination)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I am studying for Grade Six violin.
Studiez pentru examenul de nivel șase la vioară.

standard

noun (standard)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Fifteen people made the grade to get on the team.
Cincisprezece oameni au îndeplinit criteriile impuse pentru a face parte din echipă.

pantă

noun (slope)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The road has a 2% grade over the next 10 km.
Drumul are o înclinare de 2% pe următorii 2 km.

a corecta tema

intransitive verb (US (correct homework)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The teacher had to spend his evening grading.
Profesorul trebuia să corecteze temele în seara aceea.

a clasifica

transitive verb (classify)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
People are sometimes graded according to socio-economic status.
Oamenii sunt uneori categorisiți pe baza statutului lor socio-economic.

a da notă

transitive verb (education: award a grade to)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The professor graded the performance an A+.
Profesorul a dat nota 10 prezentării.

a face un degradeu

transitive verb (blend colour, light)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The painter graded several colours to show the sunset.
Pictorul a făcut un degradeu ca să redea apusul soarelui.

la același nivel

(idiom (on the same level)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The door was right at grade, so the garage flooded whenever it rained.

clasa întâi

noun (US (school year: age 6-7)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Karen's six years old so she'll be starting first grade in September.

clasa a patra

noun (US (4th year of elementary school)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I started playing the violin when I was in fourth grade.

medie

noun (US, initialism (grade point average)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Molly has the highest GPA in the 9th grade.

medie de trecere

noun (US (numerical value of average grade)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average.

grădiniță

noun (US (kindergarten through 6th)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Karen starts grade school next year.

inferior

adjective (inferior)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor.

de mică intensitate

adjective (fever: slight)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
A low-grade fever is a common symptom of influenza.

notă mică, notă proastă

noun (school: poor mark)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I always got low grades in physics and chemistry.

retrogradare

noun (demotion)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
After the scandal, he got a reduction in grade as punishment.

clasa a doua

noun (US (school year: age 7-8)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui grade în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu grade

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.