Ce înseamnă me în Italiană?
Care este sensul cuvântului me în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați me în Italiană.
Cuvântul me din Italiană înseamnă SOC, mă, m-, mie, -mi, mie, mi-, îmi, -mi, rămâne între noi, nu mai spui la nimeni, pentru mine e același lucru, nu-mi pasă, ce-mi pasă!, vai de mine, îmi spui, Crede-mă!, Crede-mă pe cuvânt!, habar nu am, a se sinchisi de, pe naiba, însumi, însămi, și eu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului me
SOCsostantivo femminile (encefalomielite mialgica) (sindrom) Il paziente soffre di ME e la cosa gli causa stanchezza cronica. Pacientul suferea de SOC, ce cauzează oboseală cronică. |
mă, m-(pronome atono) (acuzativ, forma neaccentuată) Puoi aiutarmi? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mă ajuți pe mine prima? |
mie, -mi(pronome tonico) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
mie, mi-(pronome atono) Mi sono detto: “Prova a finire il lavoro!” |
îmi, -mi(pronome atono) (dativ, forma neaccentuată) Prestami dei soldi, per favore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mie nu mi-a dat niciun ban. |
rămâne între noi, nu mai spui la nimeni
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
pentru mine e același lucru
Puoi andare o restare, per me fa lo stesso. |
nu-mi pasă(informale) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) "Non puoi uscire vestito così." "Non mi interessa." |
ce-mi pasă!interiezione (colloquiale) Se vuoi rovinarti la vita abbandonando la scuola, a me che cosa me ne frega? |
vai de mineinteriezione Ho un sacco di lavoro da fare: povero me! |
îmi spui
"La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!" |
Crede-mă!, Crede-mă pe cuvânt!
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
habar nu am(colloquiale) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) D: "Chi ha mangiato i miei biscotti?" R: "Io che ne so? Sono appena arrivata". |
a se sinchisi de(colloquiale) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Non me ne frega niente di cosa pensi! |
pe naiba(volgare: sprezzo) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) 'fanculo. Ce ne restiamo tutti a casa visto che non siamo in grado di prendere una decisione. |
însumi, însămi(de întărire) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu, nu, nu. Nu am curațat-o eu însumi. Am pus o cameristă să o facă. |
și eu
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "Sono così stanca che potrei addormentarmi sulla scrivania." "Anch'io". „Sunt atât de obosit că aș putea să dorm pe birou”. „Și eu.” |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui me în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu me
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.