Ce înseamnă once în Engleză?
Care este sensul cuvântului once în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați once în Engleză.
Cuvântul once din Engleză înseamnă o dată, odată, cândva, odinioară, odată ce, după ce, odată ce, după ce, o dată, odată, odată ce, dintr-o dată, simultan, imediat, în același timp, din când în când, măcar de data asta, o singură dată, o dată pe săptămână, încă o dată, încă o dată, o dată pentru totdeauna, la paștele cailor, o dată în viață, din când în când, încă o dată, încă o dată, a fost odată ca niciodată, unic, singular, privire rapidă, curățenie rapidă, doar o dată, doar o dată, prea mult dintr-odată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului once
o datăadverb (a single time) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I have only tried coffee once because I hated it! Am băut cafea doar o dată pentru că mi-a repugnat! |
odată, cândva, odinioarăadverb (formerly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I once knew how to sew. Am știut odată să țes. |
odată ce, după ceconjunction (if ever) Once you try Thai food you will want more. Odată ce ai gustat mâncare tailandeză, o să mai vrei. |
odată ce, după ceconjunction (after, when) You can pay for it once you get here. Poți plăti odată ce ai ajuns acolo. |
o datănoun (a single time) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Once is enough for me. I have no interest in doing it again. O dată e suficient pentru mine. Nu mă interesează s-o mai fac din nou. |
odatăadjective (former) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The once happily married man got a divorce. Cuplul care fusese cândva fericit a divorțat. |
odată ceadverb (when, at the time) Once the evidence becomes public, there will be an outcry. Odată ce dovezile vor fi făcute publice va fi scandal. |
dintr-o datăadverb (suddenly) All at once, I heard a noise in the kitchen. |
simultanadverb (simultaneously, at the same time) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The guests cried "Surprise!" all at once. |
imediatadverb (immediately) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once. |
în același timpadverb (at one time: simultaneously) I can't clean the house and take care of the children at once. |
din când în cândexpression (occasionally) Every once in a while, Paula goes to the gym. |
măcar de data astaadverb (for a change, for the first time) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Maybe I should do my work a little at a time for once, instead of putting it off. |
o singură datăadverb (informal (one time only) Just once, I wish you would ask politely. I'll make an exception just once. |
o dată pe săptămânăadverb (on a weekly basis) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Our bins are collected once a week. |
încă o datăadverb (one more time, as an encore) Everyone clapped and the band came back to play once again. |
încă o datăadverb (yet again) He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. |
o dată pentru totdeaunaadverb (for the final time) You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
la paștele cailoradverb (figurative (very rarely) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He only calls once in a blue moon. |
o dată în viațăadverb (extremely rarely) A chance like this only comes along once in a lifetime. |
din când în cândadverb (occasionally) I hear from old school friends once in a while. |
încă o datăadverb (yet again) Once more you have failed to get your essay in on time. |
încă o datăadverb (one more time) Can you please show me once more how it works? |
a fost odată ca niciodatăadverb (start of a fairy tale) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother. |
unic, singularadjective (opportunity: very rare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity. |
privire rapidănoun (informal (quick inspection, look) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curățenie rapidănoun (informal (clean [sth] quickly) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I had just finished giving the living room a once-over when the guests arrived. |
doar o datăadverb (on one occasion only) I've been to Paris only once but would like to return some day. |
doar o datăadverb (a single time without repetition) Press the "enter key" only once. |
prea mult dintr-odatănoun (sudden excess of [sth]) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I took a big gulp of beer and got too much at once. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui once în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu once
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.