Ce înseamnă pressure în Engleză?
Care este sensul cuvântului pressure în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pressure în Engleză.
Cuvântul pressure din Engleză înseamnă a presa, a forța, a presa, presiune, presiune, presiune, stres, presiune, a forța, a constrânge, a forța, a constrânge, a forța, a constrânge, a obliga, presiune atmosferică, presiune atmosferică, a presa, a presa (pe cineva), zonă de joasă presiune, presiune atmosferică, presiune inversă, presiune barometrică, decubit, tensiune, manșon, presiune excesivă, hipertensiune, presiune mare, presiune mare, hipotensiune, presiune de integrare, oală sub presiune, situație tensionată, măsurător de presiune, grup de presiune, indicator de presiune, punct în care se ia pulsul, punct sensibil, regulator de presiune, supapă de presiune, descărcare emoțională, a pune presiune asupra, a forța, a elimina tensiunea, a decongestiona, zonă cu presiune atmosferică ridicată, presiune socială, sub presiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pressure
a presanoun (force applied) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The pressure of the rubble from the fallen building was too great for Alf to push it off. Presiunea molozului de la clădirea dărâmată era prea mare și Alf nu l-a putut da la o parte. |
a forța, a presatransitive verb (coerce) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Renee pressured Mike to attend the wedding. Renee l-a obligat pe Mike să participe la nuntă. |
presiunenoun (force: of water, air, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The house had very low water pressure, making showering difficult. În casă, apa avea o presiune foarte mică și era dificil să faci duș. |
presiunenoun (figurative (influence) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Senator used pressure to influence his peers. Senatorul a făcut presiuni asupra colegilor. |
presiunenoun (figurative (mental stress) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Wes is under a lot of pressure. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Stresul este astăzi unul dintre factorii principali ai îmbolnăvirilor. |
stresplural noun (stresses: obligations, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The pressures of work and home were getting to her, so she decided to take a vacation. Stresul de la locul de muncă și de acasă o afectau, așa că a decis să își ia o vacanță. |
presiunenoun (weather) (atmosferică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is an area of high pressure over the state. Se anunță presiune atmosferică pe o arie întinsă. |
a forța, a constrângeverbal expression (figurative (coerce) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The older kids pressured Ben into stealing some candy. |
a forța, a constrângeverbal expression (figurative (coerce) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The salesman pressured his customer to buy. |
a forța, a constrânge, a obliga(figurative (coerce) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She was pressured into marriage when she was too young. |
presiune atmosfericănoun (atmospheric force) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Masses of high and low air pressure create the weather on Earth. |
presiune atmosfericănoun (degree of atmospheric force) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars. |
a presa(literal (press firmly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
a presa (pe cineva)(figurative (try to persuade [sb] to [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
zonă de joasă presiunenoun (meteorology) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. |
presiune atmosfericănoun (air pressure) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops. |
presiune inversănoun (force going against flow) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) An obstruction in the water pipe was causing back pressure. |
presiune barometricănoun (atmospheric force) Hurricanes have low barometric pressure. |
decubitnoun (bedridden person's pressure sore) (la bolnavii culcați mult timp) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores. |
tensiunenoun (on vessels) (arterială) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The doctor told me I had high blood pressure. |
manșonnoun (medical device) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The nurse placed a blood pressure cuff around my arm. |
presiune excesivănoun (too much physical force) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
hipertensiunenoun (medicine: hypertension) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Exercise and diet are the best way to control high blood pressure. |
presiune marenoun (intense or stressful situation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She has been working under high pressure to pass her exams. |
presiune marenoun (oppressive weather conditions) (referitor la vreme) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
hipotensiunenoun (hypotension) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Low blood pressure can make you feel dizzy. |
presiune de integrarenoun (feeling of needing to conform) (de a se conforma) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Teenagers find it hard to resist peer pressure. |
oală sub presiunenoun (literal (pot that cooks by pressurized steam) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I prefer to cook my rice in a pressure cooker. |
situație tensionatănoun (figurative (pressurized situation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode! |
măsurător de presiunenoun (instrument: measures pressure) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Check the pressure gauge to make sure the tires are full. |
grup de presiunenoun (organization that campaigns or lobbies) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
indicator de presiunenoun (instrument that indicates pressure) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The pressure indicator shows the current pressure level inside the cooker. |
punct în care se ia pulsulnoun (anatomy: pulse point) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The human body has many highly sensitive pressure points. |
punct sensibilnoun (figurative (situation likely to cause trouble) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The disputed territories remain a pressure point between the two countries. |
regulator de presiunenoun (instrument: stable pressure) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The pressure regulator controls the pressure inside the pressure cooker. |
supapă de presiunenoun (device: controls pressure) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The plumber replaced the pressure valve on the water heater. |
descărcare emoționalănoun (figurative (for emotional release) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Boxing is often used as a pressure valve for juvenile delinquents. |
a pune presiune asupratransitive verb (literal (apply force to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Put pressure on the cut to stop the bleeding. |
a forțatransitive verb (figurative (compel, coerce) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The mayor put pressure on the police to drop the case. |
a elimina tensiuneatransitive verb (unburden) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a decongestionatransitive verb (decongest) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
zonă cu presiune atmosferică ridicatănoun (weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A ridge of high pressure is lying over the country, so it should be fine for the next few days. |
presiune socialănoun (others' expectations) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. |
sub presiuneadverb (subjected to coercion) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.". |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pressure în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu pressure
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.