Ce înseamnă story în Engleză?
Care este sensul cuvântului story în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați story în Engleză.
Cuvântul story din Engleză înseamnă poveste, poveste, intrigă, povești, gogoși, etaj, articol, etaj, poveste, nivel, cu etaj, poveste de aventuri, după cum spune povestea, poveste de adormit copiii, basm, poveste interesantă, poveste interesantă, poveste tragică, caz real, povestea vieții, poveste îndoielnică, poveste de dragoste, morala poveștii, morala poveștii, știre, povestire, schiță, scriitor de povestiri (or: de proză scurtă), melodramă, prozator, intrigă, a spune o poveste, a spune o poveste, e cu totul altceva, întreaga poveste, apartament cu trei etaje, poveste adevărată, clădire cu etaj, etaj superior. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului story
povestenoun (fictional tale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That author writes wonderful stories. Acel autor scrie povești minunate. |
povestenoun (version of events) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her story is different from mine. Versiunea ei e diferită de a mea. |
intrigănoun (plot) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This book has a great story. Cartea aceasta are o intrigă excelentă. |
povești, gogoșinoun (informal (lie) (minciuni) (: Substantiv feminin, forma de plural) The mischievous children told their parents a story. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu sunt așa naiv, nu-mi mai spune povești. |
etajnoun (floor, level of a building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This building has five stories. Clădirea are cinci etaje. |
articolnoun (journalism: article) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jillian is hoping for a big story. Jillian speră să scrie un articol bun. |
etajnoun as adjective (as suffix (storied: with a given number of floors) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Locals objected to the proposed construction of a 20-storey building in the city centre. |
povestenoun (narration, tale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Please, tell us a story. Te rugăm, spune-ne o poveste. |
nivelnoun (US for storey (layer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They had a five-story cake at their wedding. Au avut un tort cu cinci nivele. |
cu etajnoun as adjective (as suffix (with a given number of tiers, layers) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) They had a five-story cake at their wedding. |
poveste de aventurinoun (fiction with exciting plot) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When I was a child I wanted to be a pirate like the ones I read about in adventure stories. |
după cum spune povesteaexpression (as has been said) As the story goes, Hector was out of town when the bank was robbed. |
poveste de adormit copiiinoun (story read to a child before sleep) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The children begged their father to read them a bedtime story. |
basmnoun (fantasy story) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The movie is a modern adaptation of a classic fairy tale. |
poveste interesantănoun (entertaining account, anecdote) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It wasn't much fun when it happened, but it makes a good story now. |
poveste interesantănoun (good piece of fiction) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I read a good story by Carol Shields last week. |
poveste tragicănoun (account of [sb]'s misfortune) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The man told us a hard-luck story, before asking us for money. |
caz realnoun (news item about people's lives) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
povestea viețiinoun ([sb]'s past experiences and history) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
poveste îndoielnicănoun (informal (account considered dubious or untrue) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Are you telling me you never heard the phone? That's a likely story! |
poveste de dragostenoun (story about a romantic relationship) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
morala poveștiinoun (ethical lesson in a fable or story) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In the tale of the tortoise and the hare, the slow tortoise wins the race - the moral of the story is that steady persistence wins in the end. |
morala poveștiinoun (figurative (lesson to be learned from [sth]) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The engine blew up after a week so the moral of the story is not to buy a really cheap second-hand car. |
știre(news report) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
povestire, schițănoun (written fiction shorter than a novella) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He wrote short stories about people living in rural areas. |
scriitor de povestiri (or: de proză scurtă)noun (author of short fiction) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Edgar Allan Poe was a famous 19th-century American short story writer. |
melodramănoun (informal (tale or account meant to evoke pity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Just get on with your job – I don't want to hear any more of your sob stories. |
prozatornoun (author of prose fiction) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I want to be a story writer when I grow up. |
intrigănoun (fiction: plot, story) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I found the storyline of “War and Peace” really difficult to follow. |
a spune o povesteverbal expression (recite a narrative) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The children asked their grandfather to tell them a story. |
a spune o povesteverbal expression (figurative (reflect events) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Every picture tells a story. |
e cu totul altcevainterjection (informal (quite the contrary) Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story! |
întreaga povestenoun (the full truth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We'll never know the whole story about what she did that night. |
apartament cu trei etajenoun (flat with three floors) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
poveste adevăratănoun (account of a real-life experience) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
clădire cu etajnoun as adjective (building: having two floors) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
etaj superiornoun (building: higher floor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui story în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu story
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.