Ce înseamnă think of în Engleză?

a crede

transitive verb (hold an opinion)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

I think that we should take that road. Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think?

Cred că trebuie să mergem pe drumul ăla.

a se gândi

intransitive verb (be preoccupied with)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

He was saddened, and thought about her situation all the time.

S-a întristat, îl preocupa situația ei.

a crede

transitive verb (intend, determine)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

I think I'll go to the grocer's now.

Cred că mă duc la magazin.

a se gândi

intransitive verb (reflect, consider)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Bert stepped outside to think for a moment.

Bert a ieșit pentru a se gândi puțin.

a-și aduce aminte

transitive verb (remember)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Can you think of what we did last weekend?

Îți amintești ce am făcut la sfârșitul săptămânii trecute?

a îndrăzni să, a cuteza să

verbal expression (consider possibility)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Don't even think about asking me to do you any more favours!

Nici să nu îndrăznești să mă rogi să-ți mai fac alte favoruri!

a se gândi

intransitive verb (reflect)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

I don't know at the moment; I need to think about it again.

Nu știu încă ce să spun, trebuie să mai reflectez.

a considera

transitive verb (regard)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

He thought it was right to pay his taxes.

Considera că e normal să plătești taxe.

a considera

transitive verb (consider to be [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Yes, I think of him as a friend.

Da, îl consider prieten.

a plănui să, a intenționa să

verbal expression (consider: doing [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight.

a-și lua un răgaz de gândire

verbal expression (informal (consider)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Have a think, and tell me what you want to do.

a gândi

intransitive verb (meditate, daydream)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Don't bother him, he's thinking.

Nu-l deranja. Meditează.

a găsi

intransitive verb (conceive of)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

He thought of a new way to manufacture pencils.

A găsit un nou mod de fabricare a creioanelor.

a ține cont de

(take into account)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

You can't leave me! Think of the children!

a crede

transitive verb (believe)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

I think that war is morally wrong.

Cred că războiul e un lucru rău din punct de vedere moral.

a crede

transitive verb (expect)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

What do you think will happen?

Ce crezi că o să se întâmple?

a gândi în perspectivă

phrasal verb, intransitive (predict, prepare for future)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need.

a nici nu îndrăzni să se gândească

verbal expression (find unpleasant to imagine)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I dread to think how the victim's family must be feeling.

Marile spirite se întâlnesc.

expression (humorous (We have the same idea.)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nu cred

interjection (I believe not)

When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".

cred că da

interjection (I believe that to be true)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."

Gândesc, deci exist.

expression (Cartesian philosophy) (filosofie carteziană)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a gândi creativ

(mainly UK, figurative (think creatively)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a nu avea o părere prea bună despre

verbal expression (informal (be unimpressed by)

I did not think much of that artist's new exhibit, I thought it was trite.

a încerca să-și amintească

(try to remember)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Try to think back: do you recall noticing anything unusual about him?

a se gândi mai bine

transitive verb (reconsider, have second thoughts about)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it.

a îmbrățișa

transitive verb (regard more favourably)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

I would think better of him if he was more easy-going.

a se gândi bine

verbal expression (contemplate seriously)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

He had to think hard to remember the exact details of the conversation.

a privi cu considerație

transitive verb (hold in high regard)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The boss seems to think highly of you.

a reflecta profund

verbal expression (consider, deliberate)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

I'll think it over and let you know my decision.

a gândi repede

verbal expression (think quickly in the moment)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a gândi cu voce tare

verbal expression (say what you are thinking)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a gândi neconvențional

verbal expression (figurative (think unconventionally)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The company values employees who can think outside the box and find creative solutions.

a reflecta profund

transitive verb (consider, deliberate)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is.

a crede că da

verbal expression (believe this to be the case)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

grup de discuții, grup de reflecție

noun (problem-solving group)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The Rand Corporation is a famous think tank in the US.

a avea drept model pe

transitive verb (informal (adore or admire greatly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

He thinks the world of his children.

a se gândi bine la

(consider fully)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Juliet had to think through Romeo's wedding proposal. I need to think it through before making a decision.

a reconsidera

verbal expression (reconsider [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a inventa

transitive verb (invent, devise)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Hey Jane, I just thought up a solution to your problem!

a avea o părere bună despre

verbal expression (respect, admire)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Amy's parents think well of her new boyfriend.

Ce înseamnă think of în Engleză?

Semnificația cuvântului think of

a crede

a se gândi

a crede

a se gândi

a-și aduce aminte

a îndrăzni să, a cuteza să

a se gândi

a considera

a considera

a plănui să, a intenționa să

a-și lua un răgaz de gândire

a gândi

a găsi

a ține cont de

a crede

a crede

a gândi în perspectivă

a nici nu îndrăzni să se gândească

Marile spirite se întâlnesc.

nu cred

cred că da

Gândesc, deci exist.

a gândi creativ

a nu avea o părere prea bună despre

a încerca să-și amintească

a se gândi mai bine

a îmbrățișa

a se gândi bine

a privi cu considerație

a reflecta profund

a gândi repede

a gândi cu voce tare

a gândi neconvențional

a reflecta profund

a crede că da

grup de discuții, grup de reflecție

a avea drept model pe

a se gândi bine la

a reconsidera

a inventa

a avea o părere bună despre

Să învățăm Engleză

Cuvinte înrudite cu think of

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză