Ce înseamnă this în Engleză?

Care este sensul cuvântului this în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați this în Engleză.

Cuvântul this din Engleză înseamnă aceasta, acesta, aceasta, aceștia, acestea, acesta, aceasta, aceștia, acestea, un, o, acesta, aceasta, aceștia, acestea, prea, atât, atât, asta, totuși, în momentul de față, în momentul de față, în momentul de față, în momentul de față, în momentul de față, în momentul de față, din cauza asta, până în acest moment, a părăsi această lume, în ciuda acestui fapt, din acest motiv, din acest motiv, din acest moment, din acest moment, din acest moment, Ia te uită!, Ca să vezi!, în plus, în cazul ăsta, în acest caz, în zilele de azi, în această direcție, în acest caz, în acest caz, în acest loc, în această privință, în această privință, astfel, așa, astfel, de pe altă lume, detașat de lume, detașat de treburile lumești, din acest motiv, în viața asta, de pe altă lume, azi după-amiază, ziua de azi, în seara asta, în acest moment, gata!, gata!, de aceea, în acest moment, în această dimineață, la noapte, acesta, aceasta, acesta de aici, în după-amiaza asta, în seara asta, în clipa asta, de data aceasta, în acest moment, în această direcție, în acest fel, în săptămâna aceasta, anul acesta, până în ziua de azi, până aici, până acum, până acum, luând în considerare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului this

aceasta

pronoun ([sth] near)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

I'm talking about this, not that.

Despre asta vorbeam.

acesta, aceasta, aceștia, acestea

adjective ([sth] or [sb] nearby) (obiect în spațiu)

(adjectiv demonstrativ: Determină un substantiv indicând în general apropierea ori depărtarea acestuia față de vorbitor în spațiu sau în timp, având astfel de a face cu adjective demonstrative de apropiere sau de depărtare: acesta, acela.)

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

Vorbeam despre stiloul ăsta, nu despre ăla de acolo, de pe birou.

acesta, aceasta, aceștia, acestea

adjective (close, current in time) (moment în timp)

What did you do this morning?

Ce ai făcut în dimineața asta?

un, o

adjective (a particular)

(articol nehotărât: Indică obiectul desemnat de substantiv drept reprezentant al speciei: un, o. Exemple: uncopil, ofloare. )

Then, this dog came up and jumped on me.

Apoi, câinele de care îți spuneam a venit și a sărit pe mine.

acesta, aceasta, aceștia, acestea

adjective (sthg or [sb] recently mentioned)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

The pen? This isn't too expensive.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cărțile? Pe aceasta o vând cu trei dolari, pe celelalte cu câte cinci.

prea

adverb (with adj , adv of extent)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

You will never get this far in your studies.

Nu vei ajunge prea departe cu studiile.

atât

adverb (with adj, adv of degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I can play the oboe this loudly.

Pot să cânt atât de tare.

atât

adverb (with adj, adv of quantity)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The water is this deep in the river.

Atât de adâncă este apa râului.

asta

pronoun (what follows)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

Listen to this: "Dog bites man three times."

Ascultă asta: „Câinele îl mușcă pe om de trei ori.”

totuși

adverb (regardless, nevertheless)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

în momentul de față

adverb (now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

It is important at this juncture to choose the best path for ourselves and for our descendants.

în momentul de față

expression (now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I am having my lunch at this moment.

în momentul de față

expression (now, at present)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I am not studying English at this moment in time.

în momentul de față

expression (at this moment, right now)

At this point, you have no choice but to find a job.

în momentul de față

adverb (at this point: in a process)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

At this stage of the translation, you need to edit carefully.

în momentul de față

adverb (at present, now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

That car model is not available at this time.

din cauza asta

expression (informal (for the reason specified)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Chris was bitten by a German Shepherd when he was eight; because of this, he is scared of dogs.

până în acest moment

adverb (at some point before this moment)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I would normally be in bed by this time. By this time, you should have finished studying for the exam.

a părăsi această lume

(euphemism (die)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

When I depart this life, I want to go at the time and the manner of my choosing.

în ciuda acestui fapt

adverb (even so, nevertheless)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Liam has a heart condition; despite this, he is an active little boy.

din acest motiv

expression (that is why)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs.

din acest motiv

expression (for that purpose)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Max needed an art studio, so he built a shed for this reason.

din acest moment

expression (starting from this point)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

From this moment on I will think before I act.

din acest moment

adverb (starting now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The rest of the climb will be much easier from this point.

din acest moment

adverb (starting from now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

From this point forward I won't smoke in the house any more.

Ia te uită!, Ca să vezi!

interjection (slang (look at that)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în plus

adverb (also, besides)

în cazul ăsta, în acest caz

expression (in this instance)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în zilele de azi

adverb (these days)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.

în această direcție

adverb (this way)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

If you carry on in this direction you'll eventually get to the beach.

în acest caz

adverb (in this case)

I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.

în acest caz

adverb (in this instance)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.

în acest loc

adverb (here)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

There is nothing in this place I like, let's go somewhere else.

în această privință

expression (concerning what was just mentioned)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în această privință

adverb (in terms of this)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

It was a big mistake; in this respect we both agree.

astfel

adverb (as demonstrated or described)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

If you do it this way it will take longer than if you do it the other way.

așa, astfel

adverb (thus, like so)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

We can't go on like this. If you do it like this, you'll get a better result.

de pe altă lume

adjective (otherworldly)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ghosts and goblins are not of this world.

detașat de lume, detașat de treburile lumești

adjective ([sb]; engrossed by spiritual matters)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions.

din acest motiv

adverb (for this reason)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry.

în viața asta

expression (alive, in this life)

While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren.

de pe altă lume

adjective (dated, slang (excellent)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

The pizza at that shop is out of this world!

azi după-amiază

adverb (after midday today)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

We plan to meet this afternoon.

ziua de azi

noun (slightly informal (modern times)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The children of this day and age adapt easily to new technology.

în seara asta

noun (today after dusk)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în acest moment

adverb (immediately, without delay)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ralph! You'd better come here this instant or you're going to get a spanking! Stop that this instant!

gata!

expression (here is the awaited thing)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

This is it. I see my suitcase in the luggage carousel at last.

gata!

expression (this is the end)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

This is it; it's my last day in England.

de aceea

expression (for this reason)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance.

în acest moment

adverb (immediately, without delay)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Stop doing that this minute and come here!

în această dimineață

adverb (during the current morning)

I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning.

la noapte

noun (tonight)

This night should be a good one.

acesta, aceasta

pronoun (indicating [sth] nearer)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

This one's better than those over there.

acesta de aici

pronoun ([sth] indicated in close proximity)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

If you want something cheap, I would suggest this one here.

în după-amiaza asta

adverb (informal (this afternoon)

Let's take a walk in the park this p.m.

în seara asta

adverb (informal (this evening)

I'll meet you at the bar this p.m.

în clipa asta

adverb (informal, figurative (immediately, now)

Put down that candy this second! I want you to come here this second.

de data aceasta

adverb (on this occasion)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

We should leave earlier this time - last time we were late.

în acest moment

adverb (immediately, without delay)

I need an answer this very minute!

în această direcție

adverb (in this direction)

The room's this way, down the hallway. Come this way and I'll show you your new office.

în acest fel

adverb (in this manner)

Don't do it like that – do it this way.

în săptămâna aceasta

adverb (during the current week)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

anul acesta

adverb (during the current year)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

They've decided to get married this year.

până în ziua de azi

adverb (even now)

To this day we still don't know what happened.

până aici

adverb (here, to here)

Coming to this place for vacation was the best decision I have ever made.

până acum

adverb (until now)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

până acum

adverb (until a specified point in the past)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

luând în considerare

adverb (taking this into consideration)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui this în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu this

Ce înseamnă about în Engleză?

Ce înseamnă add în Engleză?

Ce înseamnă admit în Engleză?

Ce înseamnă afternoon în Engleză?

Ce înseamnă along în Engleză?

Ce înseamnă anyhow în Engleză?

Ce înseamnă appear în Engleză?

Ce înseamnă as în Engleză?

Ce înseamnă assure în Engleză?

Ce înseamnă beat în Engleză?

Ce înseamnă behind în Engleză?

Ce înseamnă belong în Engleză?

Ce înseamnă bode în Engleză?

Ce înseamnă bother în Engleză?

Ce înseamnă by now în Engleză?

Ce înseamnă call în Engleză?

Ce înseamnă call for în Engleză?

Ce înseamnă case în Engleză?

Ce înseamnă certify în Engleză?

Ce înseamnă charge în Engleză?

Ce înseamnă check it out în Engleză?

Ce înseamnă choice în Engleză?

Ce înseamnă come în Engleză?

Ce înseamnă come in în Engleză?

Ce înseamnă connection în Engleză?

Ce înseamnă convey în Engleză?

Ce înseamnă country în Engleză?

Ce înseamnă date în Engleză?

Ce înseamnă day în Engleză?

Ce înseamnă demonstrative în Engleză?

Ce înseamnă depart în Engleză?

Ce înseamnă do în Engleză?

Ce înseamnă effect în Engleză?

Ce înseamnă enable în Engleză?

Ce înseamnă end în Engleză?

Ce înseamnă enough în Engleză?

Ce înseamnă enter into în Engleză?

Ce înseamnă epoch în Engleză?

Ce înseamnă ere în Engleză?

Ce înseamnă evening în Engleză?

Ce înseamnă eventual în Engleză?

Ce înseamnă every în Engleză?

Ce înseamnă example în Engleză?

Ce înseamnă exception în Engleză?

Ce înseamnă excuse în Engleză?

Ce înseamnă failing în Engleză?

Ce înseamnă fall în Engleză?

Ce înseamnă fancy în Engleză?

Ce înseamnă fellow în Engleză?

Ce înseamnă follow în Engleză?

Ce înseamnă for în Engleză?

Ce înseamnă for all that în Engleză?

Ce înseamnă fortnight în Engleză?

Ce înseamnă forward în Engleză?

Ce înseamnă free în Engleză?

Ce înseamnă from now on în Engleză?

Ce înseamnă game în Engleză?

Ce înseamnă hanged în Engleză?

Ce înseamnă he în Engleză?

Ce înseamnă here în Engleză?

Ce înseamnă here you are în Engleză?

Ce înseamnă hereby în Engleză?

Ce înseamnă hereof în Engleză?

Ce înseamnă hereto în Engleză?

Ce înseamnă hereunder în Engleză?

Ce înseamnă herewith în Engleză?

Ce înseamnă however în Engleză?

Ce înseamnă if not în Engleză?

Ce înseamnă in this case în Engleză?

Ce înseamnă last week în Engleză?

Ce înseamnă last year în Engleză?

Ce înseamnă meanwhile în Engleză?

Ce înseamnă next month în Engleză?

Ce înseamnă next week în Engleză?

Ce înseamnă third în Engleză?

Ce înseamnă thirdly în Engleză?

Ce înseamnă thirst în Engleză?

Ce înseamnă thirsty în Engleză?