Ce înseamnă whether în Engleză?
Care este sensul cuvântului whether în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați whether în Engleză.
Cuvântul whether din Engleză înseamnă dacă, indiferent dacă, fie, a stabili, a se interesa dacă, a se informa dacă, a întreba, a întreba, a cere informații, a afla, fie, indiferent dacă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului whether
dacăconjunction (if) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) We're not sure whether it will rain. Nu sunt sigur dacă o să plouă. |
indiferent dacăconjunction (regardless of which) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster. Oricine, indiferent dacă este bogat sau sărac, poate fi afectat de un dezastru natural. |
fieconjunction (if it is [sth] or [sth]) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Whether as a result of laziness or disinclination, the housework had clearly not be done for some time. |
a stabilitransitive verb (with clause: determine) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year. Este, pur și simplu, imposibil să se stabilească dacă departamentul va primi sau nu fonduri suficiente anul viitor. |
a se interesa dacă, a se informa dacătransitive verb (with clause: enquire) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. Am uitat să mă interesez dacă poate să mă ducă și pe mine la petrecere. |
a întrebatransitive verb (with object, clause: enquire) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Rita asked me if I wanted dinner. M-a întrebat dacă vreau să iau cina. |
a întrebatransitive verb (formal (with clause: ask) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed. |
a cere informațiitransitive verb (formal (with clause: ask) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies. |
a aflaintransitive verb (find out) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'll see if my father knows anything about it. O să văd dacă tata știe ceva despre chestia asta. |
fieexpression (if it is [sth] or [sth]) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Whether it be raining or boiling hot, we're still going to the lake. |
indiferent dacăconjunction (no matter if, even if) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) We'll go to the game whether or not it rains. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui whether în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu whether
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.