Что означает a salto de mata в испанский?
Что означает слово a salto de mata в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a salto de mata в испанский.
Слово a salto de mata в испанский означает беззаботно, безрассудно, быстро, неосторожно, по недосмотру. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a salto de mata
беззаботно(carelessly) |
безрассудно(carelessly) |
быстро
|
неосторожно(carelessly) |
по недосмотру(carelessly) |
Посмотреть больше примеров
Cuando andábamos a salto de mata, mi ingeniosidad lo admiraba: «¡Eres maravillosa!». Когда мы перебивались кое-как, моя изобретательность приводила его в восторг: «Ты удивительная». |
Después de años de soltería viviendo a salto de mata, se casó. После многих лет бурной холостяцкой жизни он женился. |
La chica vive en aquella casa de vecinos de color grisáceo, el chico vive a salto de mata. Девушка живет вон в том сером доме, парень — бродяга. |
¿De verdad pretende vivir a salto de mata y comer bayas mientras escapa de la ley? Вы и впрямь собираетесь ночевать под забором и питаться ягодами, скрываясь от закона? |
A lo largo de meses vivió a salto de mata, robando y vendiendo cuanto podía en el mercado negro. Несколько месяцев он только и знал, что сосать лапу, перебиваясь мелким воровством и приторговывая на черном рынке. |
Sírvanse explicar la diferencia, en opinión del Estado Parte, entre las personas sin hogar y las que duermen "a salto de mata", cómo se relacionan esos dos problemas sociales entre sí y cuáles son las diferencias de políticas y de iniciativas para combatirlos Просьба разъяснить различие, проводимое государством-участником между бездомностью и так называемым проживанием в "неприспособленных жилищах"; как эти две социальные проблемы связаны друг с другом и как различаются политика и меры, направленные на их решение |
Sírvanse explicar la diferencia, en opinión del Estado Parte, entre las personas sin hogar y las que duermen "a salto de mata", cómo se relacionan esos dos problemas sociales entre sí y cuáles son las diferencias de políticas y de iniciativas para combatirlos. Просьба разъяснить различие, проводимое государством-участником между бездомностью и так называемым проживанием в "неприспособленных жилищах"; как эти две социальные проблемы связаны друг с другом и как различаются политика и меры, направленные на их решение. |
Jake se guardó la banda en el bolsillo de los vaqueros, se agarró a una mata y saltó de la cornisa. Джейк засунул бандану в карман джинсов, схватился за куст и спрыгнул с выступа. |
Trey, como fugitivo, se había pasado la mayor parte de su vida adulta viviendo a salto de mata. Трэй прожил в бегах большую часть своей взрослой жизни. |
Están acostumbrados a vivir a salto de mata y han pasado muchas semanas escondidos en casa de Salar. Сейчас они привыкли к такому тайному существованию в убежище, ведь эти недели они провели у Салара |
De esa guisa, recorrí a salto de mata la gran explanada del Medio Oeste americano. И подобным образом я медленно перемещался через огромный безликий кусок земли американского Среднего Запада. |
GREG: ¿Ves cómo se mueve la cámara, un poco a salto de mata, como si la llevaran al hombro? ГРЕГ Видишь, как движется камера: немного нервно, подрагивая, словно ее держат руками? |
Quería un texto que pudiera leer a salto de mata según le apeteciera, pues sabía que no conseguiría concentrarse. Ему хотелось книжку, которую можно клевать по зернышку когда и как угодно: он знал, что сосредоточиться не сможет. |
Y de pronto su vida corría peligro e intentaba salir de Sevilla y abandonar España, todo ello a salto de mata. Вдобавок его жизни грозила опасность, и он пытался убежать из Севильи и покинуть Испанию. |
El señor Horsefly Walker subió de un salto al ring y le gritó a Hank: – ¡Mata a este cabrón! Мистер Слепень Уокер подскочил к рингу и завопил Хэнку: «Убей этого сукина сына! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a salto de mata в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова a salto de mata
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.