Что означает a saber в испанский?
Что означает слово a saber в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a saber в испанский.
Слово a saber в испанский означает именно, то есть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a saber
именноnoun Este es el último elemento que mi delegación quiere poner de relieve, a saber, la voluntad política. Именно этот последний момент, а именно политическую волю, моя делегация хотела бы особо подчеркнуть. |
то естьadverb La buena información exige no sólo el derecho a saber, sino el derecho a informar, y esto se hace mediante medios diversificados. Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать – то есть необходимы СМИ разной направленности. |
Посмотреть больше примеров
—¿Cómo van a saber las respuestas acertadas, pues? — Тогда откуда они возьмут правильные ответы? |
¡ Oye, quién iba a saber que pasarías por todo eso! Да, кто ж мог подумать, что ты выберешься из такой передряги! |
Pero ¿cómo lo va a saber? Но откуда ему знать? |
Burzmali habló rápidamente: – Si algo así fuera descubierto, un nativo de Gammu podría llegar a saber de ello Он быстро заговорил: — Если бы нечто подобное было обнаружено, уроженец Гамму мог бы об этом знать |
Vamos, a saber si estoy pirado. То есть, выяснить, не псих ли я? |
«Muy pocas veces se llegan a saber los nombres de los auténticamente ricos y poderosos. «Вы редко узнаете имена действительно богатых и могущественных. |
Esta reglamentación se aplica en circunstancias específicas, a saber únicamente durante un estado de excepción declarado legalmente Данное правило применяется ограничительно, т.е. во время законно объявленного чрезвычайного положения |
Todo se va a saber. Все выйдет наружу. |
Había desaparecido durante la recepción nupcial y no había vuelto a saber de él. Лорд исчез во время свадебного приема и с тех пор ни разу так и не появился. |
En Chipre hay cuatro organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos, a saber: На Кипре в области прав человека действуют четыре НПО: |
No obstante, todavía añadiré esto, a saber, que esta doc trina sobre la finalidad subvierte totalmente la Naturaleza. К этому, впрочем, я еще прибавлю, что эта доктрина о целях совершенно извращает природу. |
Tenemos derecho a saber, Jane. У нас есть право знать, Джейн. |
El trabajo de la reunión se centró en tres cuestiones prioritarias, a saber: Работа совещания сосредоточилась на трех приоритетных проблемах: |
—¿Cómo vamos a saber qué es comestible y qué venenoso? – Но как узнаем, что съедобно, а что ядовито? |
¿Cómo demonios iba a saber lo que sentirían sus padres si estuvieran vivos? Откуда, скажите на милость, мог он знать, что бы чувствовали его родители, будь они живы? |
—Además, ¿cómo iba a saber qué pasaría? – Да и вообще, откуда я мог знать, что будет дальше? |
¿Cómo vas a saber si lo amas o no? Как же ты узнаешь, любишь ты его или нет? |
¿Cómo iba a saber el rey Salomón cuál era la madre del niño vivo? Как Соломону выяснить, кто настоящая мать живого ребенка? |
Mi lista de lamentaciones tal vez parezca inusual, pero ¿quién va a saber que lo son, en realidad? Мой список сожалений может показаться необычным, но кто знает наверняка, что необычно? |
Las locuras de Balzac tienen una particularidad típica de él, a saber: ser en principio completamente sensatas. Сумасбродства Бальзака обладают одной типичной для него особенностью, а именно – истоки их всегда совершенно разумны. |
—¿Y entonces cómo van a saber ellas que estoy interesado? — Но как же они поймут, что нравятся мне? |
La presentación del plan de recursos se ha reducido a dos secciones, a saber: Для облегчения восприятия план ресурсов включает следующие два раздела: |
Pero ¿cómo iba a saber él la respuesta? Но откуда ему было знать ответ? |
¿Cómo voy a saber si pasa algo o no? Как я узнаю, если что-то пойдет не так? |
—¿Y cómo vas a saber si es verdadero o falso? — А как ты узнаешь, подлинник это или нет? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a saber в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова a saber
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.