Что означает abuela в испанский?

Что означает слово abuela в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abuela в испанский.

Слово abuela в испанский означает бабушка, дедушка, бабка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abuela

бабушка

nounfeminine (madre de alguno de los padres)

Tom y su abuela fueron a la librería.

Том и его бабушка пошли в книжный магазин.

дедушка

nounmasculine

Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

бабка

noun

Mi abuela se quita la peluca cuando se emborracha.

Моя бабка снимала парик, когда он ей надоедал.

Посмотреть больше примеров

¿Florette era tu abuela?

Флоретта была твоей бабушкой?

La Asociación promovió modelos de envejecimiento activo en los cuales los adultos mayores y los abuelos educan y actúan como tutores de niños en casa, así como en clase.

Ассоциация способствует внедрению моделей активного образа жизни пожилых людей, согласно которым пожилые люди и бабушки и дедушки растят и воспитывают детей в домашних и школьных условиях.

El Comité de Derechos Humanos recomendó a la República Islámica del Irán que, entre otras cosas, aboliese el requisito de la aprobación del padre o del abuelo paterno para legalizar un matrimonio; concediese a las mujeres iguales derechos en cuanto al divorcio; otorgase iguales derechos de custodia a la madre; concediese la tutela de un hijo a la madre en caso de fallecimiento del padre; concediese a las mujeres los mismos derechos de sucesión que a los hombres; eliminase la obligación legal de obediencia de la mujer al marido; y prohibiese la poligamia

КПЧ рекомендовал Исламской Республике Иран, в частности, отменить требование о согласии отца или деда по отцовской линии для легализации брака; предоставить женщинам равные права на развод; уравнять матерей в правах на опеку; предоставить матери право на опеку над ребенком в случае смерти отца; предоставить женщинам равные с мужчинами права наследования; устранить юридическое обязательство для женщины быть послушной своему мужу; и запретить полигамию

Tu querías ser un inventor de juegos y has venido a vivir aquí, con tu Abuelo, en el lugar correcto.

" ы захотел стать создателем игр и приехал жить сюда, к деду, в нужное место.

-¿Y cómo calzaban en el cuadro tu madre y tu abuela?

— Как же вписывались в эту картину твои бабушка и мать?

Es el tío abuelo de este cuerpo en el que estoy.

Он прадядюшка тела, в котором я нахожусь.

Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.

Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.

El abuelo volvió a casa y nos lo contó.

Дед пришел домой и сказал нам.

Abuelo.

Дедушка

A los pocos segundos, su abuelo y su niñera estaban en la puerta.

Через несколько секунд его дед и няня показались в дверях.

La fe de esta familia se personifica en la de la abuela del presidente Uchtdorf.

Веру семьи в полной мере олицетворяла бабушка президента Ухтдорфа.

Metiendo mano a los fondos de su abuela siempre que le viniera en gana, todo sería posible aquel año.

Если запускать руку в бабушкин фонд всякий раз, когда на него находит стих, в этом году возможным станет все.

Mí abuela no era en absoluto una ancianita vulgar, a pesar de que iba a cumplir setenta y cuatro años.

Моя бабушка — ни в коем случае не просто стареющая сухонькая леди почти семидесяти четырех лет.

Es verdad que no pega ni con cola con mi atuendo, pero ése no es el motivo por el que mi abuela frunce los labios.

Откровенно говоря, он совершенно не подходит к моему наряду, но не из-за этого она поджимает губы.

¡ La abuela vive!

Бабушка будет жить!

No es mi enfermera, pero igual habla con mis abuelos.

Это не моя медсестра, но она все равно подходит к Ба и Деду.

—Me alegro de veros, abuela y abuelo.

— Бабушка, дедушка, очень рад вас видеть.

Y la abuela siempre termina llorando y el abuelo le dice que no llore.

Бабушка каждый раз начинает плакать, а дедушка велит ей перестать.

¿Qué otros nombres podía haber descubierto Clemency, además del de su propio abuelo?

Чьи еще имена Клеменси узнала, не считая собственного деда?

¿Y qué tenía que ver con esto, abuela?

Что если он в этом как-то замешан, ба?

El abuelo!

Дедушка!

Con mis abuelos... Vivían en una granja.

Ну то есть к деду с бабкой: они жили на ферме

Su abuelo había sido escogido para aquel castigo ejemplar porque era el líder de la comunidad judía de la zona.

Его деда выбрали для такой карательной акции, потому что он был главой местной еврейской общины.

—Bueno, entonces, espero que no te lo tomes a mal si digo que a tu abuela la conocía todo el mundo por lo bicho que era.

— Тогда ты не обидишься, если я скажу, что твоя бабушка была настоящим тираном?

En algunos pueblos indígenas todavía se mantiene la costumbre de que la elección de la mujer (novia) la realizan los padres o abuelos y no el hombre (novio

Некоторые коренные народы сохраняют обычай выбора супруги (невесты) родителями либо бабушкой или дедушкой, а не супругом (женихом

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abuela в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.