Что означает accampare в итальянский?

Что означает слово accampare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accampare в итальянский.

Слово accampare в итальянский означает предлагать, выдвигать, предложить, представлять, расквартировывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accampare

предлагать

выдвигать

(advance)

предложить

представлять

расквартировывать

(canton)

Посмотреть больше примеров

— Oh, dannazione — commentò Jill. — Adesso ci dovremo accampare vicino alla strada

– Будь оно все проклято! – выругалась Джилл. – Теперь нам придется заночевать в палатке у дороги.

Onestamente, accampare in il paese degli orsi è pericoloso.

Честно говоря, устраивать стоянку в стране гризли опасно.

C’è una bella differenza, però, fra individuare una causa e accampare scuse.

Но искать причину или оправдание — далеко не одно и то же.

Io gli chiedo in ginocchio di rinunciare ai crediti che quale erede di sua madre potrebbe accampare verso di me.

На коленях молю его отказаться от судебного иска, который он мог бы предъявить как наследник матери.

A questo punto non mi resta altro che fare la mia comparsa e accampare i miei diritti su quello che mi appartiene.

Мне осталось только разыграть воскрешение и предъявить свои права на все, что мне принадлежит.

E non può mai esservi pentimento sino a quando il trasgressore non ha aperto la sua anima e ammesso le proprie colpe, senza accampare scuse o giustificazioni.

А покаяние никогда не произойдет, пока человек не раскроет свою душу и не признает свои поступки без оправданий и надуманных объяснений.

Forse è stato perché il suo pubblico è aumentato e la gente ha cominciato ad accampare pretese.

Может быть, это все из-за того, что Его аудитория выросла и больше людей стали к Нему обращаться с просьбами.

Salamander afferma che ci dovremo accampare qui e riposare per il resto della giornata

Саламандр говорит, что мы на остаток дня встанем здесь лагерем

Non potevo accampare alcun legittimo diritto su questa ragazza.

Я не обладал этой девушкой на законных основаниях.

Ho ritirato i miei guerrieri dall’oasi e li ho fatti accampare tra Sha’ik e i Malazan.

Я вывел своих воинов из оазиса и встал между Ша'ик и малазанами.

Senti, non per accampare scuse, ma la sai una cosa?

Послушай, я не пытаюсь оправдаться, чувак, но знаешь, что?

Era una proprietà che non aveva mai fatto parte della contea, e quindi Richard non poteva accampare diritti.

Места эти не были частью графства, так что Ричард не мог претендовать на них.

Quali diritti posso accampare su di lei?

Какие фактические права я на нее имею?

Da sola con Izzy non c’era stato bisogno di accampare scuse per appostarsi in corridoio.

Когда Робин находилась там вдвоем с Иззи, ей не приходилось выдумывать предлог для любой задержки в коридоре.

Bisogna accampare di nuovo le stesse patetiche, stupide scuse: non lo sapevano, pensavano fosse veld.

И опять приходится приводить беспомощные, дурацкие доводы: они не знали, они думали, что это просто вельд.

Perché continui ad accampare scuse per lei?

Почему ты делаешь для неё исключения?

Se avessero osato farlo, quella notte i tedeschi si sarebbero potuti accampare sulla place du Carrousel.

Будь немцы посмелей, они бы уже ночью расположились на площади Карусель.

Lei crede che lui si stia intrufolando, e cerchi di accampare pretese sui suoi figli.

Вы чувствуете, что он влетел в вашу жизнь, и пытается отнять ваших детей.

So che sta pensando alla mia famiglia, ma non voglio dargli tempo di accampare scuse per loro.

Я знаю, он думает о моей семье, но не даю ему шанса придумать моим родителям оправдание.

Perché dovrebbe celare il suo vero nome, quando su questo paese può accampare gli stessi diritti che accampate voi?

Зачем ему скрывать настоящее имя, если в этой стране у него равно столько же прав, как у вас?

Siete voi ad accampare delle pretese, Bascomb, non la mia famiglia.

Это вы выдвигаете требования, Баскомб, а не я.

E sei sicuro che Lauryn non voglia accampare diritti sulla proprietà dei Laurence?

И ты ведь уверен, что Лорен не собирается заявлять права на дом.

Non accampare diritti.

Hикaкиx " чyp ".

Non voglio accampare scuse.

Я не хочу оправдываться.

PROVATE QUESTO: Se sei il coniuge infedele, evita di accampare scuse o di dare la colpa all’altro.

СОВЕТ. Если вы виновны в супружеской неверности, не оправдывайтесь и не обвиняйте своего мужа или жену.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accampare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.