Что означает accadere в итальянский?

Что означает слово accadere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accadere в итальянский.

Слово accadere в итальянский означает случаться, происходить, случиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accadere

случаться

verb (происходить)

I miracoli si chiamano miracoli perché non accadono!

Чудеса называют чудесами, потому что они не случаются!

происходить

verb (случаться, иметь место)

Pensate piuttosto a quello che sta accadendo in Francia e a quello che accadrà.

Подумайте лучше о том, что происходит во Франции, и о том, что будет происходить.

случиться

verb

Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.

Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.

Посмотреть больше примеров

Quanti potenziali incidenti pensate sarebbero potuti accadere a questo pezzo?

А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться!

Mi limito a dire: «Chi avrebbe mai immaginato che tali cose potessero accadere, oggi, nel nostro Paese?».

Я хочу лишь спросить: кто мог представить себе, что подобное возможно сегодня в этой стране?

Aveva paura di quello che poteva accadere... di come potesse corromperlo.

Он боялся того, что она может сделать, как она может развратить.

“Certamente accadrà un tempo di angustia come non se ne sarà fatto accadere da che ci fu nazione fino a quel tempo.

«Настанет тяжкое время, какого не бывало с тех пор, как появился народ, и не будет до того времени.

Lo stesso dunque deve accadere per il calore.

Поэтому то же самое должно наблюдаться и в отношении тепла.

Come può accadere che in un’altra persona tu veda te stesso e, se non proprio te stesso, almeno il tuo antesignano?

Как происходит, что в другом человеке вы видите самого себя, а если не самого себя, то вашего предшественника?

Se muovo il braccio, è la luna che lo muove, perché senza l’influenza della luna ciò non può accadere.

Если я двигаю рукой, это делает Луна, так как без влияния Луны этого не произойдет.

Come può accadere che tutto il male è un “problema dell’hockey” mentre tutto il bene è merito di qualcun altro?

Почему все плохое – это «проблемы хоккея», а все хорошее – заслуга кого-то еще?

15 3 Cose che devono accadere fra breve

15 3 Что должно произойти вскоре

Lo fara'se dovesse accadere di nuovo.

Однако выдвинет, если это повторится.

E'come se lui sa cosa sta per accadere.

Он как будто знает, что случится.

Ora, iniziò ad accadere una cosa divertente.

Зачем начали происходить забавные вещи.

Richard, questo non potra'mai accadere.

Ричард, этого никогда не будет.

Pochi anni dopo, ho visto accadere lo stesso come presidentessa della Società di Soccorso di palo in Argentina, quando nel paese l’inflazione salì alle stelle e ne seguì un collasso economico che colpì molti nostri membri fedeli.

Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви.

A quel punto iniziarono ad accadere delle cose incredibili.

Со мной стали происходить удивительные вещи.

Più tardi si disse che l’uccisione dell’ufficiale era la cosa migliore che sarebbe potuta accadere.

Позднее он убеждал себя, что убийство офицера было наилучшим исходом.

2. (a) Cosa dovette accadere quando il primo uomo prese coscienza?

2. (а) Что, должно быть, произошло, когда первый человек пробудился к сознательной жизни?

Cioe', perche'continuano ad accadere certe cose?

Ведь почему-то эти провалы продолжаются?

8. (a) Cosa può accadere a chi causa gelosia o contese nella congregazione?

8. (а) Что может случиться с тем, кто дает повод к зависти и спорам в собрании?

Riuscite a immaginare cosa potrebbe accadere se ogni membro medico, dentista e parrucchiere mettesse alcune riviste della Chiesa nella sua sala d’attesa?

Можете ли вы представить себе, что произошло бы, если бы каждый доктор, каждый стоматолог и парикмахер в Церкви оставлял в комнате для ожидания несколько церковных журналов?

Era molto interessante veder accadere tutto ciò!

Очень интересно было наблюдать за тем, как это происходит!

«Potrei sopravvivere, ma anche se ciò non dovesse accadere, che differenza farebbe?

Да, я сегодня умру — но какая разница?

... Farò il mio dovere qualunque cosa possa accadere!

Я исполню свой долг во что бы то ни стало!..

Io mi arrampico allora sulle macerie e chiedo a chiunque mi capiti d'incontrare: 'Com'è potuto mai accadere?

Я лажу потом по кучам щебня и спрашиваю каждого, кого встречу: «Как это могло случиться?

Risposta: «Sì può accadere; ma egli, migliorandosi, cambia.

– «Да, это может случиться; но, улучшаясь, он меняется.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accadere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.