Что означает acciaio в итальянский?

Что означает слово acciaio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acciaio в итальянский.

Слово acciaio в итальянский означает сталь, меч, меховая горжетка, шпага, Марки стали. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acciaio

сталь

nounfeminine (lega composta principalmente da ferro e carbonio)

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

меч

noun

Ne prendo sempre uno dal nemico che ha assaggiato il freddo, inesorabile acciaio della mia lama.

Я всегда беру трофей с тех, кто ощутил безжалостный холод моего меча.

меховая горжетка

noun

шпага

noun

Марки стали

(sistema di designazione degli acciai secondo la normativa europea (EN)

Посмотреть больше примеров

Persino Kieran ne aveva una, con l’elsa e il pomolo che brillavano d’oro e d’argento anziché d’acciaio.

Даже у Кирана был такой меч, эфес и рукоятка которого блестели золотом и серебром вместо стали.

Non c’era né soffitta né cantina e la porta principale era d’acciaio.

Ни погреба, ни чердака не было, а входная дверь оказалась стальной.

Forse posso darti una mano, Acciaio.

Тебе не требуется помощь, Стальной?

Il tono era amabile, ma lo scintillio dei suoi occhi era d'acciaio e non lasciava spazio a equivoci.

Его тон звучал дружелюбно, однако стальной блеск в глазах не оставлял места сомнениям

L’unica cosa che riesco a individuare è la padella d’acciaio lasciata da Dee sul fornello a colazione.

Единственное, что я вижу, это чугунная сковорода, оставленная на плите после завтрака Ди.

Secondo le analisi al microscopio elettronico, l'arma usata e'un coltello fatto d'acciaio al carbonio.

Анализ С.Э.М. определил, что оружием убийства является нож, сделанный из карбоновой стали.

Una ventina di metri sopra il livello del fiume, la pietra finiva e cominciava la struttura di acciaio.

В шестидесяти футах над водой камень закончился и началась сталь.

Il Duoplan è stato anche uno dei primi orologi in acciaio con gemme incastonate e nel 1929 il suo vetro fu sostituito con vetro zaffiro, per la prima volta nella storia dell'orologeria.

Часы Duoplan были впервые выполнены из стали с бриллиантами, а в 1929 году в них было впервые в истории часового дела применено сапфировое стекло.

Figliolo, tu hai le palle d'acciaio

Сынок, а ты отчаянный

La città ritorna istantaneamente al suo colore tradizionale di grigio acciaio, azzurro cielo, verde albero.

Городу тут же возвращаются его обычные цвета: серой стали, голубого неба и зеленых деревьев.

Ma tu, Gwendolyn, dovrai affrontare una prova ben più ardua: tu avrai un regno d’acciaio.”

Но тебе, Гвендолин, предстоит большее испытание – ты переживешь правление меча».

Questa e'una foto di un proiettile dalla punta in acciaio al tungsteno.

Это фотография стальной пули с вольфрамовым наконечником.

Di sotto, nell'ambiente quadrato con una parete tutta di acciaio, Evgenija accese la lampada.

Внизу, в квадратном помещении, одна стена которого была сплошь из стали, Евгения зажгла лампу.

Dal ferro all'acciaio e poi... E proprio quando abbiamo trovato il ferro... Dio mio!

От железа к стали и дальше... И как раз в тот момент, когда она обнаружена... Господи!

Il Lannister era armato di una spada di acciaio di Valyria che nessun comune acciaio era in grado d’eguagliare.

У Ланнистера был валирийский меч, против которого не может устоять обычная сталь.

Un portellone in acciaio ad apertura verticale separa il magazzino dall’impianto di produzione.

Складывающаяся вертикально стальная дверь отделяет складскую часть здания

Il tuo sangue deve diventare di acciaio, se vuoi diventare Regina e condurre la nostra casata alla vittoria.

Лиззи, если хочешь привести нас к победе, у тебя в жилах должна течь не кровь, а сталь.

Le alte finestre incorniciavano Pall Mall, grigio acciaio come una incisione vittoriana.

Дома с высокими окнами окаймляли Пэлл-Мэлл, серо-стальную, словно викторианская гравюра.

Quanto al capitano Hod, era raggiante, si fregava le mani, e avanzando verso l’elefante: — Attento, Gigante d’Acciaio!

Что касается капитана Худа, то он сиял, потирал руки и, подойдя к слону, воскликнул: — Внимание, Стальной Гигант!

Costruzione in legno e acciaio leggero.

Конструкция из дерева и мягкой стали.

Quando avrebbero nuovamente udito lo stridere del cancello d'acciaio contro il pianerottolo di pietra?

Когда снова послышится скрежет стальной решетки по каменной площадке лестницы?

Amo il movimento dell’acciaio contro la pietra.

Мне нравится соприкосновение стали с камнем.

Sono d'acciaio.

Они стальные.

Un frammento di acciaio rovente si conficcò nel calcio del fucile di Dodd, gli altri colpirono le rocce.

Один раскалённый осколок вонзился в приклад винтовки Додда, остальные загрохотали в камнях.

Sei disposto a uccidere Danny Rand perché il Pugno D'Acciaio possa vivere?

Желаешь ли ты убить Дэнни Рэнда, чтобы дать жизнь Железному кулаку?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acciaio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.