испанский
Что означает aceituna в испанский?
Что означает слово aceituna в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aceituna в испанский.
Слово aceituna в испанский означает оливка, маслина, олива. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aceituna
оливкаnounfeminine (fruto del olivo) La ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras. Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей. |
маслинаnounfeminine (Pequeña fruta oval del olivo, Olea europaea.) Su clima excelente y su tierra fértil producían aceitunas, trigo, cebada y uvas en abundancia. Благодаря прекрасному климату и плодородной почве здесь собирали богатые урожаи маслин, пшеницы, ячменя и винограда. |
оливаnoun La trampa se disparó, la aceituna voló y se la comió. Ловушка захлопнулась, олива выскочила, и она её съела. |
Посмотреть больше примеров
¿Eres alérgico a las aceitunas? У тебя аллергия на оливки? |
Luego, sintiéndose expansivo, dejó caer en él tres aceitunas. Затем, поддавшись внезапному порыву, он бросил туда три оливки. |
El presente Convenio estará abierto, desde el 1 de enero de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2016, incluido, en la Sede de las Naciones Unidas a la firma de las Partes en el Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa, 2005 y de los Gobiernos invitados a la Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa, 2005. Настоящее Соглашение открыто для подписания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 1 января 2016 года до 31 декабря 2016 года включительно сторонами Международного соглашения по оливковому маслу и столовым оливкам 2005 года и правительствами, приглашенными на Конференцию Организации Объединенных Наций по проведению переговоров о соглашении, заменяющем Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам 2005 года. |
• Las fuerzas de ocupación israelíes impidieron violentamente que los agricultores palestinos recogieran la aceituna de sus olivos en la aldea de Burin, al sur de Nablus. • в деревне Бурин к югу от Наблуса израильские оккупационные силы не дали палестинским фермерам собрать урожай оливок; |
Diez mujeres miembros de asociaciones de ahorro y crédito participaron en una exposición, con ocasión del festival de Belén por la zafra de las aceitunas, en donde se hizo una demostración del ciclo completo de producción de los proyectos de generación de ingresos y se instó a que otras mujeres tuvieran en cuenta la posibilidad de establecer proyectos conjuntos para la comercialización de productos y de obtener préstamos para grupos Десять женщин-членов сберегательно-кредитных ассоциаций приняли участие в выставке, которая проводилась во время Фестиваля сбора оливок в Вифлееме. На выставке был показан весь проектный цикл развития доходной деятельности, что подталкивало других женщин к разработке совместных проектов по организации сбыта и получению коллективных кредитов |
En toda la Ribera Occidental hay pruebas de la violencia de los colonos, que a menudo consiste en destruir los huertos de olivos palestinos o en obstaculizar la recolección de la aceituna. На всей территории Западного берега существуют свидетельства насилия со стороны поселенцев, которые нередко принимают форму уничтожения принадлежащих палестинцам оливковых рощ или воспрепятствования сбору урожая оливок. |
¿No es posible abandonar esa mentalidad que nos hace desear que nuestras aceitunas sean más gordas que las del vecino? Разве не можем мы мыслить шире, а не думать только о том, чтобы оливки у нас были крупнее, чем у соседа? |
Estos ataques recientes son un preludio de lo que espera a los agricultores palestinos a medida que se acerca la temporada de la cosecha de aceituna, época del año de importancia crucial para ellos y para la frágil economía local. Эти недавние нападения являются лишь прелюдией к тому, что ожидает палестинских крестьян с приближением сезона сбора урожая с оливковых деревьев — чрезвычайно важного периода для палестинских крестьян и для подорванной палестинской экономики. |
Kim, también cogida por sorpresa, casi se atraganta con un hueso de aceituna. Ким, тоже захваченная врасплох, чуть не подавилась оливкой. |
La cosecha de aceitunas apenas comienza, y hay preocupación por la seguridad de los agricultores palestinos que recogen la cosecha cerca de los asentamientos y puestos de avanzada, así como por su posibilidad de obtener acceso a la tierra aislada entre la barrera y la Línea Verde. Сбор урожая маслин в этом году только что начался, и существуют опасения в отношении безопасности палестинских фермеров во время сбора урожая вблизи поселенцев и сторожевых постов, а также в отношении их возможности получить доступ к землям, отделенным барьером и «зеленой линией». |
Todo lo que tenemos son aceitunas. Все что у нас есть - это оливки. |
¿Me puede dar más aceitunas antes de irme? Можно мне еще оливок, перед тем как ты отметишь время ухода с работы? |
Olivo, oliva y aceituno, todo es uno. Что в лоб, что по лбу. |
Las denominaciones y definiciones de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa figuran en los anexos B y C del presente Convenio. Наименования и определения оливковых масел, масел из оливковых выжимок и столовых оливок приведены в приложениях В и С к настоящему Соглашению. |
¡ Dale unas aceitunas! Дай ему оливок! |
Habían comido pescado con aceitunas fritas. Они ели рыбу с жареными оливками. |
¿Podemos meter aceitunas dentro y fabricar aceite de oliva? Можно положить в нее оливки и сделать масло? |
En el partido de fútbol, en el aparcamiento, había visto una camioneta que tenía pintado en un lado «Aceitunas Atenea». Когда мы ездили на футбол, на стоянке у стадиона я видел фургончик, украшенный надписью «Афинские оливки». |
Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado. Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно. |
Y tomó con cuidado una aceituna del plato. И осторожно взял маслину с блюда |
Según fuentes del ACNUDH, el 19 de noviembre al menos 20 civiles, entre ellos mujeres y niños, murieron cuando las fuerzas gubernamentales dispararon un cohete contra una prensa de aceituna situada a lo largo de la carretera que une la ciudad de Deraa y Sheikh Miskine. Согласно источникам УВКПЧ, 19 ноября по меньшей мере 20 гражданских лиц, включая женщин и детей, были убиты в результате ракетного удара правительственных сил по предприятию по производству оливкового масла, расположенному около дороги, соединяющей города Даръа и Шейх-Мискине. |
¡No te comas todas las aceitunas o me enojaré contigo! Смотри только не съешь все оливки, не то я рассержусь! |
El # de octubre, un grupo de colonos atacó a recolectores de aceitunas de la aldea de Yanun, en las inmediaciones de Nablus, e hirió a cuatro palestinos, incluidos dos niños y cuatro voluntarios октября поселенцы совершили нападение на сборщиков оливок из деревни Янун в окрестностях Наблуса, ранив четверых палестинцев, включая двоих детей, а также четырех добровольцев |
Hubo enfrentamientos en la aldea de Ni'lin el primer día de la cosecha anual de aceitunas, y un incidente en Ni'lin el # de septiembre en que la policía israelí de fronteras supuestamente disparó gases lacrimógenos contra una delegación de civiles, entre quienes se encontraba un funcionario de la Comisión Europea y funcionarios palestinos locales, junto con miembros de organizaciones no gubernamentales Произошли столкновения в деревне Нилин в первый день ежегодного сбора урожая маслин и еще один инцидент в Нилине # сентября, во время которого, по поступившим сообщениям, пограничная полиция применила слезоточивый газ против гражданской делегации, включая представителя Европейской комиссии, местных палестинских должностных лиц и членов неправительственных организаций |
Que tus hijos sean como la aceituna recién sembrada alrededor de tu colación Сынове твои яко новосаждения масличная окрест трапезы твоея |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aceituna в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова aceituna
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.