Что означает por suerte в испанский?

Что означает слово por suerte в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por suerte в испанский.

Слово por suerte в испанский означает к счастью, между прочим, по счастливой случайности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова por suerte

к счастью

adverb

Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.

между прочим

adverb

по счастливой случайности

adverb

Construir uno desde cero va a llevar tiempo pero, por suerte, podemos adquirir uno ya hecho.
Вырастить свой отдел с нуля займет много времени, но, по счастливой случайности, мы можем получить готовый.

Посмотреть больше примеров

Por suerte, con los batarianos se podía razonar.
К счастью, с батарианами всегда можно было договориться.
Porque estaba claro que, por «suerte», quería decir «valor».
Ибо было ясно, что, говоря «удача», Пуч подразумевал «мужество».
Por suerte no tienes que hablar con él.
Твоё счастье, что с тобой говорю я.
Por suerte para mí y mi hermanito, tuvo un final feliz.
К счастью для меня с братиком, она хорошо кончается.
Por suerte, estaba cerca de los tribunales y vino para ayudar a lord Ravensbrook
К счастью, она оказалась неподалеку от здания суда и оказала помощь лорду Рэйвенсбруку
Por suerte salió su nombre en el periódico del día siguiente.
Правда, его фамилия появилась на следующий день в газетах.
Por suerte, en la cafetería no había nadie a quien Jeffrey conociera bien.
К счастью для Джеффри, в кафетерии не оказалось никого из знакомых.
Por suerte, el autobús llega al cabo de pocos minutos y me siento al fondo.
К счастью, автобус подъезжает через минуту, и я сажусь в самом конце салона.
Por suerte, sólo hay doscientos metros entre la salida del metro y la rue Las Cases.
Как хорошо, что между выходом из метро и улицей Ла Казас всего каких-то двести метров.
Y por suerte para ellos, nosotros éramos las personas perfectas para enseñarles.
И к счастью для них, мы - те, кто идеально подходит на роль учителей.
Por suerte no tengo nada parecido en mi conciencia».
Я рада, что у меня на совести нет ничего подобного».
Muchos en sus familia se contagiaron, pero por suerte ella sobrevivió.
Многие члены её семьи заразились Эболой. Она, по счастью, выжила.
A Jack, por suerte, no se lo veía por ningún lado.
Джека, к счастью, нигде не было видно.
Bueno, por suerte, Batman le ha atrapado.
Ну, к счастью, Бэтмен его поймал.
Sí, por suerte los armiños construyen sus nidos con los restos de sus presas.
И, к счастью для нас, горностаи обстилают хатки останками своей жертвы.
Por suerte solo somos tres.
Повезло, что нас лишь трое.
Por suerte, los demás parecían tan desconcertados como Karim.
К счастью, остальные выглядели такими же растерянными, как чувствовал себя Карим.
Por suerte, todavía se cometen este tipo de equivocaciones.
Ошибки подобного рода все еще совершаются.
Por suerte, vosotros me acogisteis y encontré un nuevo hogar.
К счастью, вы меня приняли и я нашел новый дом.
Por suerte nuestros archivos y nuestra localización siguen a salvo.
К счастью, наше местоположение и наши файлы по-прежнему в безопасности.
Por suerte para nosotros vivimos en una era de espectaculares avances biomédicos.
К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.
Por suerte, hay otro plan, se llama Olivia Pope y ya llega.
Но, к счастью для вас, есть другой разработчик планов, ее имя Оливия Поуп, и она будет здесь в любую минуту.
Por suerte, Alex vino a casa.
К счастью, Алекс приехала.
Por suerte.
И скатертью дорога!
Por suerte, no necesitaremos para ello la ayuda de ningún fantasma navideño.
К счастью, рождественских призраков нам для этого не потребуется.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении por suerte в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.