Что означает ambientazione в итальянский?

Что означает слово ambientazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ambientazione в итальянский.

Слово ambientazione в итальянский означает Место действия, вымышленная вселенная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ambientazione

Место действия

noun (elemento letterario)

Dovevo prepare tutto mentre Miyazaki cercava le ambientazioni.

Так что я приводил все в порядок, пока Миядзаки исследовал место действия.

вымышленная вселенная

noun

Посмотреть больше примеров

Vent’anni fa questo posto sarebbe stato un’ambientazione ideale per dei trip sotto acido di gruppo.

Двадцать лет назад это место могло бы стать идеальными декорациями для групповых галлюцинаций под кислотой.

Io fui preso dal panico, e mi limitai a esporre meccanicamente l'ambientazione di ogni scena.

Я жутко трусил и единственно, на что был способен, это механически описывать декорации каждой сцены.

L'ambientazione e'un po'melodrammatica, non ti sembra?

Обстановка немного мелодраматична, не находишь?

Dato che non aveva specificato un’ambientazione, era fornito di quanto era pulito e disponibile.

Поскольку он не оговорил обстановку, его обеспечили тем, что было чистым и имелось в наличии.

Quella foresta verdeggiante era troppo simile all’ambientazione del mio sogno per concedermi un po’ di pace.

Темно-зеленый лес слишком сильно напоминал место действия моего последнего сна, чтобы я мог чувствовать себя комфортно.

Ma in quelle cattoliche e ortodosse vi sono immagini di “Maria Santissima sempre Vergine, Madre del vero Dio” in un’infinita varietà di posizioni e ambientazioni.

В местностях с католическим или православным населением есть и изображения «святой вечной девы Марии, матери истинного Бога», в различнейших постановках и позах.

Miyazaki era il responsabile dell' ambientazione e del layout

Миядзаки отвечал за место действия и разметку фильма

Le serie a fumetti di ambientazione western divennero popolari negli anni immediatamente successivi alla seconda guerra mondiale, quando i supereroi passarono di moda.

Вестерн-комиксы стали популярными в первые годы после Второй мировой войны, когда супергерои вышли из моды.

Sin dagli anni sessanta la Provincia di Ragusa e in particolare Ispica sono state scelte come set per l'ambientazione di numerosi film sulla Sicilia.

С 1960-х годов провинция Рагуза, в частности Испика, избиралась в качестве места для съемки многих фильмов о Сицилии.

A proposito, mi piacerebbe usare la casa di Carmel come ambientazione per il mio prossimo romanzo.

Кстати, я был бы не прочь перенести место действия моего следующего романа в дом в Кармеле.

Miyazaki si è dovuto immaginare l' aspetto delle ambientazioni di fine #° secolo

Миядзаки пришлось догадываться как что выглядело в конце #- го века

In tale ambientazione, il colpevole riesce a vedere, la vittima come una persona reale, forse per la prima volta, con pensieri, sentimenti e una genuina reazione emotiva.

В такой обстановке преступник может видеть, возможно, первые, что жертва — это живой человек с мыслями и чувствами, и настоящими эмоциями.

Holt gli aveva detto naturalmente che ero alla ricerca di un’ambientazione e di dettagli per un nuovo romanzo.

Разумеется, Хоулт сказал ему, что я подыскиваю декорации и детали нового триллера.

Le storie, le ambientazioni, i personaggi, i nomi...

Сюжетная линия, окружающая обстановка, действующие лица, имена собственные...

Per l’ambientazione inglese del romanzo mi limitai a scavare nei miei ricordi della costa dello Yorkshire.

Английский антураж романа я создавал, опираясь на свои воспоминания об Йоркширском побережье.

Un'ambientazione interessante per uno dei suoi prossimi thriller, perché no?

Интересное место для следующего триллера, как знать?

Come i precedenti due giochi ambientati nella prima e nella seconda stagione, l'ambientazione del gioco si basa sulla terza e ultima stagione dello show.

Так же, как первые две игры, основанные на первом и втором сезоне мультсериала, продолжение основано на третьем сезоне соответственно.

Per I mulini a vento degli dei, mi recai in Romania, che era una delle ambientazioni del romanzo.

Задумав «Мельницу богов», я отправился в Румынию, где происходит часть действия книги.

L'ambientazione è in un mondo futuro profondamente mutato.

Действие происходит в альтернативном мире будущего.

Tuttavia, l'ambientazione alla base della sua trama, era già quella di Resident Evil 2, caratterizzata proprio da un'epidemia di zombie a Raccoon City, due mesi dopo gli eventi del primo gioco.

Общий замысел представлял события, происходящие во впоследствии вышедшей Resident Evil 2, и повествовал об эпидемии, заразившей жителей Раккун-сити спустя два месяца после событий первой игры.

Quindi il cast dei personaggi che contiene i vari livelli di conflitto fa parte dell’ambientazione di una storia.

Следовательно, состав персонажей с присущим ему многообразием уровней конфликта является частью сеттинга истории.

Qual'è l'ambientazione?

Какие на них костюмы?

Alcuni fan hanno creato videogame basati su L'amicizia è magica, come il picchiaduro My Little Pony: Fighting Is Magic, modificazioni di giochi esistenti come Team Fortress 2 e The Elder Scrolls V: Skyrim o opere artistiche di crossover tra lo show animato e ambientazioni di videogame.

Примерами служат файтинг My Little Pony: Fighting Is Magic, а также модификации таких известных игр, как Team Fortress 2 и The Elder Scrolls V: Skyrim, и кроссовер-произведения, объединяющие сериал и сеттинг игры.

Con la sua atmosfera di intrighi e misteri d'ambientazione notturna, si tratta di un antico esempio di letteratura di cappa e spada.

Со своей атмосферой ночных таинств и интриг она представляет собой ранний пример приключенческой литературы.

«Sei proprio sicura che sia una mossa giusta, scegliere Greenwich come ambientazione per una puntata del tuo programma?»

— Ты уверена, что это разумно, учитывая то, что действие твоей программы будет происходить в Гринвиче?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ambientazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.