испанский
Что означает análisis morfológico в испанский?
Что означает слово análisis morfológico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию análisis morfológico в испанский.
Слово análisis morfológico в испанский означает морфологический анализ, морфологический разбор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова análisis morfológico
морфологический анализ
con el fin de hacer un análisis morfológico и провести морфологический анализ, |
морфологический разбор
|
Посмотреть больше примеров
«Análisis morfológico. Морфологический анализ. |
Todos estos elementos tendrían que ser examinados de nuevo en el curso del análisis morfológico de Jacob. Каждый из этих постулатов в ходе морфологического анализа еще предстояло подвергнуть повторной проверке. |
El análisis morfológico Морфологический анализ |
Pero, en los traductores por transferencia más clásicos, normalmente se pueden encontrar los siguientes estadios: Análisis morfológico. Тем не менее, большинство существующих систем включает как минимум следующие этапы: Морфологический анализ. |
Y él ha decidido tratarlas como si fueran tribolites o caracoles con el fin de hacer un análisis morfológico y trazar la historia genealógica a través del tiempo. И он решил рассматривать их как если бы они были трилобитами, или улитками, и провести морфологический анализ, и попытаться вывести их генеалогическую историю за длительный период времени. |
Su análisis morfológico de las obras de arte del renacimiento europeo le llevaron a descubrir numerosas relaciones entre las obras de diferentes artistas y su vínculo con la antigua Grecia. Морфологический анализ произведений искусства европейского Возрождения привели его к открытию многочисленных связей в работах различных художников Древней Греции. |
Las muestras de foraminíferos, nematodos y poliquetos recogidas se trasladaron después a laboratorios de los Estados Unidos, el Reino Unido, el Japón y Francia para su clasificación y análisis morfológico y molecular minucioso. Взятые пробы фораминифер, нематод и полихет были отправлены в лаборатории в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве, Японии и Франции для сортировки и тщательного морфологического и молекулярного анализа. |
También es importante señalar que, por la misma razón, los diamantes de Côte d’Ivoire no se han sometido todavía a un análisis morfológico completo y sistemático, es decir, a un proceso de determinación de huellas para su comparación con los diamantes extraídos en otros países. Важно также отметить, что в силу тех же причин до сих пор не осуществлялось полного и систематического определения морфологических характеристик ивуарийских алмазов для их сравнения с алмазами, добываемыми в других странах (этот процесс называют “footprinting” и “fingerprinting”). |
El Grupo insta al Proceso de Kimberley a que considere la posibilidad de adoptar un análisis técnico morfológico y fotográfico como el utilizado en Ghana como procedimiento permanente en el marco del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, en particular en los puntos de exportación vulnerables al tráfico ilícito de diamantes de Côte d'Ivoire Группа настоятельно рекомендует Кимберлийскому процессу рассмотреть вопрос о принятии «морфологического фотографического технического анализа», как это делается в Гане, в качестве постоянной процедуры в рамках схемы сертификации Кимберлийского процесса, особенно в пунктах экспорта, которые демонстрируют уязвимость с точки зрения незаконного проникновения ивуарийских алмазов |
En Italia, una de las facetas del denominado “Proyecto anfetaminas”, dirigido por el Servicio de Policía Forense, consistía en el análisis químico y morfológico de ciertas tabletas de éxtasis incautadas a fin de detectar la presencia de sustancias simples. В Италии в рамках осуществляемого судебно–экспертной службой полиции проекта "Амфетамины" проводится химический и морфологический анализ изъятых таблеток "экстази" с целью выявления отдельных веществ в их составе. |
En Italia, una de las facetas del denominado “Proyecto anfetaminas”, dirigido por el Servicio de Policía Forense, consistía en el análisis químico y morfológico de ciertas tabletas de éxtasis incautadas a fin de detectar la presencia de sustancias simples В Италии в рамках осуществляемого судебно-экспертной службой полиции проекта "Амфетамины" проводится химический и морфологический анализ изъятых таблеток "экстази" с целью выявления отдельных веществ в их составе |
El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica. Микроскопический анализ показал высокий уровень морфологической целостности. |
El análisis morfológico de los diamantes en bruto es otra medida que se aplica para impedir que los diamantes de Côte d'Ivoire penetren en la cadena de producción de diamantes de Ghana Морфологический анализ необработанных алмазов- это вторая мера, принятая для недопущения проникновения ивуарийских алмазов в ганскую сеть по добыче алмазов |
Las muestras de foraminíferos, nematodos y poliquetos recogidas se trasladaron después a laboratorios de los Estados Unidos, el Reino Unido, el Japón y Francia para su clasificación y análisis morfológico y molecular minucioso Взятые пробы фораминифер, нематод и полихет были отправлены в лаборатории в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве, Японии и Франции для сортировки и тщательного морфологического и молекулярного анализа |
La visita tendría por objeto examinar sobre el terreno una muestra amplia de diamantes para realizar un análisis morfológico y granulométrico (determinación de la huella morfológica) y reunir una pequeña muestra de diamantes representativos para efectuar un análisis geoquímico (determinación de la huella geoquímica) Данная поездка будет посвящена натурному изучению большой пробы алмазов на предмет морфологического и гранулометрического анализа (footprinting) и составления более мелкой пробы репрезентативных алмазов для детального геохимического анализа (fingerprinting) |
Las técnicas de detección e identificación morfológica y molecular se han basado en la recolección de muestras procedentes de lugares alejados y en su análisis en los laboratorios Методы обнаружения и идентификации, как морфологической, так и молекулярной, основываются на сборе проб с удаленных участков и их анализе в лабораториях |
Las técnicas de detección e identificación morfológica y molecular se han basado en la recolección de muestras procedentes de lugares alejados y en su análisis en los laboratorios. Методы обнаружения и идентификации, как морфологической, так и молекулярной, основываются на сборе проб с удаленных участков и их анализе в лабораториях. |
Si bien hay un análisis descriptivo de cierta envergadura y fotografías que ponen de relieve información taxonómica y morfológica general, faltan datos en forma de gráficos y tablas, y los datos en forma de tabla incluidos no se presentan de la manera solicitada por el Secretario General Хотя в отчете приведен существенный описательный анализ и фотоизображения общих таксономических и морфологических единиц, следует отметить нехватку графических и табулированных данных, а те табулированные данные, которые приведены в отчете, представлены не в той форме, которая была испрошена Генеральным секретарем |
La referencia de base incluye un análisis cuantitativo y cualitativo de los conjuntos zoogeográficos, una recopilación de la clasificación morfológica de los grupos taxonómicos, una evaluación de la riqueza taxonómica, la composición de la fauna, la relativa abundancia de la megafauna y la evaluación de grupos funcionales y tróficos dentro de zonas particularmente exploradas. Установление фонового уровня предусматривает проведение количественного и качественного анализа сообществ фауны, компиляцию морфологических идентификаций таксонов, оценку таксономического многообразия, изучение состава фауны, анализ относительного изобилия мегафауны и оценку функциональных и трофических групп в особенно хорошо изученных районах. |
El análisis de los datos batimétricos y el levantamiento de mapas de la topografía del fondo marino se realizaron sobre la base de interpretaciones morfológicas simples que permitieron trazar en detalle los diversos accidentes topográficos. Анализ батиметрических данных и картирования рельефа выполнено с использованием однозначных морфологических построений, позволяющих в деталях отобразить формы рельефа разного порядка. |
El Grupo insta al Proceso de Kimberley a que considere la posibilidad de adoptar un análisis técnico morfológico y fotográfico como el utilizado en Ghana como procedimiento permanente en el marco del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, en particular en los puntos de exportación vulnerables al tráfico ilícito de diamantes de Côte d’Ivoire. Группа настоятельно рекомендует Кимберлийскому процессу рассмотреть вопрос о принятии «морфологического фотографического технического анализа», как это делается в Гане, в качестве постоянной процедуры в рамках схемы сертификации Кимберлийского процесса, особенно в пунктах экспорта, которые демонстрируют уязвимость с точки зрения незаконного проникновения ивуарийских алмазов. |
Se sugirió que, paralelamente a la fijación de muestras en formaldehído para la realización de estudios morfológicos, se deberían conservar en etanol apto para análisis de ADN duplicados de las muestras biológicas bentónicas a fin de realizar posteriormente los análisis de ADN Было предложено сохранять в этиловом спирте соответствующего качества бентические биологические образцы всех видов для целей анализа ДНК наряду с сохранением в формальдегиде образцов для морфологических исследований |
Se sugirió que, paralelamente a la fijación de muestras en formaldehído para la realización de estudios morfológicos, se deberían conservar en etanol apto para análisis de ADN duplicados de las muestras biológicas bentónicas a fin de realizar posteriormente los análisis de ADN. Было предложено сохранять в этиловом спирте соответствующего качества бентические биологические образцы всех видов для целей анализа ДНК наряду с сохранением в формальдегиде образцов для морфологических исследований. |
Si bien hay un análisis descriptivo de cierta envergadura y fotografías que ponen de relieve información taxonómica y morfológica general, faltan datos en forma de gráficos y tablas, y los datos en forma de tabla incluidos no se presentan de la manera solicitada por el Secretario General. Хотя в отчете приведен существенный описательный анализ и фотоизображения общих таксономических и морфологических единиц, следует отметить нехватку графических и табулированных данных, а те табулированные данные, которые приведены в отчете, представлены не в той форме, которая была испрошена Генеральным секретарем. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении análisis morfológico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова análisis morfológico
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.