Что означает ancestro в испанский?

Что означает слово ancestro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ancestro в испанский.

Слово ancestro в испанский означает предок, предшественник, прародитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ancestro

предок

nounmasculine (persona de la cual un individuo o grupo de individuos descienden)

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время наводнения.

предшественник

noun

Fue el ancestro del ADN la molécula maestra de la vida terrestre.

Это были предшественники ДНК, основной молекулы жизни на Земле.

прародитель

noun

Aquí dice que expulsaron a mis ancestros de este lugar y tomaron la fortaleza.

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

Посмотреть больше примеров

Cuando nuestros ancestros dejaron las selvas africanas y llegaron a las sabanas hace más de un millón de años, rápidamente se conviertieron en predadores eficaces.

Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников.

Así que estas cosas dependen en cierto modo del lugar donde Uds o sus ancestros vivieron.

Эти вещи зависят от точки зрения, вашей и ваших предков.

Podríamos rastrear el linaje de Rayna hasta donde sea que provengan sus ancestros.

Мы могли бы отследить кровную линию Рейны до самых первых ее предков.

Tu seras bienvenido con mis ancestros.

Тебя встретят мои предки.

Tulok, ¿sabes por qué nuestros ancestros construyeron el Inuksuk?

Тулук, ты знаешь, зачем наши предки построили " инуксук "?

Es donde vivíamos antes de venir aquí, donde están los ancestros

Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятся

Está escrito que, una vez que una mujer se casa, los ancestros de su marido se encargan de la custodia.

Написано, когда женщина выходит замуж, предки её мужа берут на себя обязанности по её защите.

—Bueno, nuestros ancestros tampoco estaban muy contentos al respecto.

— Ну, наши предки тоже были не в восторге от этого.

Obviamente, tus ancestros no venian en el.

На котором твои предки, очевидно, не приезжали.

Estos cuatro grupos comparten un ancestro común.

Оба племени имеют общих предков.

Aunque muchos barbadenses negros y blancos reconocen que tienen ancestros lejanos de los dos grupos raciales, la mayoría de la población se identifica exclusivamente con uno u otro grupo, en base a rasgos físicos prominentes como la textura del cabello, la pigmentación de la piel o el color de los ojos.

Хотя многие чернокожие или белые барбадосцы признают, что среди их далеких предков имелись представители обеих рас, они стремятся полностью идентифицировать себя с той или иной расовой группой, исходя из таких отличительных физических характеристик, как строение волос, пигментация кожи и цвет глаз.

Mis ancestros, por parte de padre, eran originarios de las Vascongadas o del País Vasco o de Euskadi, como se dice hoy.

Предки по отцу были родом из Басконии – Страны Басков, или Эускади, как принято говорить сегодня.

Si observan a nuestros ancestros, los neandertales y el homo erectus, nuestros ancestros inmediatos, están limitados a pequeñas regiones del mundo.

Если взглянуть на наших предков, неандертальцев и человека прямоходящего, наших непосредственных предков, они были сосредоточены в ограниченных районах.

Doy gracias a los ancestros por haber sobrevivido y tener un techo.

Спасибо нашим предкам за то, что мы живы.

Los Ancestros.

Древние.

Hemos esperado 7.5 milliones de años 75,000 generaciones desde que nuestros ancestros pusieron este programa en marcha, y en todo ese tiempo, nosotros vamos a ser los primeros que oigamos hablar al ordenador

75 000 поколений сменилось с тех пор, как наши предки запустили эту программу, и сейчас мы будем первыми, кто услышит глас компьютера.

Y después esperen a que uno de nosotros camine alrededor y encuentre pequeños pedazos de ustedes. (risas) Bien, es absolutamente sorprendente que sepamos tanto sobre nuestros ancestros como sabemos actualmente, porque es increiblemente dificil.

И после вам нужно уповать, что кто-нибудь из нас найдёт частичку вас.

Tu ancestro.

Твой предок.

El orgullo de mis nobles ancestros romanos corre con tanta fuerza en mis venas como en las vuestras.

В моих жилах течет такая же благородная кровь римских предков, как и у вас.

Los aztecas debieron de realizar esos frescos para contar lo que les había sucedido a sus ancestros.

Должно быть, ацтеки вырезали эти фрески, чтобы рассказать, что случилось с их предками.

Asimismo, aunque es menos común actualmente, la tradición impone aún que la mujer renuncie voluntariamente a su herencia en favor de su hermano, aunque existen normas jurídicas apropiadas, dado que los hombres y las mujeres son iguales cuando se trata de heredar los bienes de los ancestros

Кроме того, несмотря на постепенное сокращение масштабов соответствующей практики, традиции по-прежнему требуют, чтобы сестра добровольно отказывалась от наследства в пользу брата, невзирая на то, что на этот счет имеются соответствующие правовые нормы, поскольку мужчины и женщины пользуются равенством в вопросах наследования имущества родителей

Tu ancestro, al haber engendrado esta maléfica criatura fue a Roma en busca del perdón.

Ваш предок, породивший это исчадие ада, отправился в Рим.

Cada año, durante la celebración del festival de Wag, los egipcios visitan los templos mortuorios de sus ancestros.

Каждый год во время празднества Уаг[26] — дня поминовения мертвых — жители Египта посещают гробницы своих предков.

Ésta no es la primera vez que la Inquisición me ha parado por las cosas que hicieron mis puñeteros ancestros.

Инквизиция уже не в первый раз трясет меня из-за того, что натворили мои чертовы предки.

Para completar mi obligación con nuestros ancestros.

Чтобы исполнить свою обязанность перед предками.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ancestro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.