испанский
Что означает anegado в испанский?
Что означает слово anegado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anegado в испанский.
Слово anegado в испанский означает заболоченный, пропитанный водой, затопленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anegado
заболоченный(waterlogged) |
пропитанный водой(waterlogged) |
затопленный(waterlogged) |
Посмотреть больше примеров
Del mismo modo, el apóstol Pedro escribió que tal como “el mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua”, así también “el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos” se cierne sobre el mundo actual (2 Pedro 3:5-7). Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7). |
La gabarra, anegada de agua y espuma, se contraía desesperadamente saltando sobre las altas olas. Карбаз, заливаемый водой и пеной, отчаянно дергался, прыгая на высоких волнах. |
Sobre un oscuro solar anegado se desplomó el segundo piso de una antigua casa abandonada, en la calle real. На затопленный фундамент рухнул второй этаж старинного необитаемого дома, который стоял на главной улице. |
Refiriéndose a tales hombres, el apóstol Pedro escribió: “Conforme al deseo de ellos, este hecho se les escapa, que hubo cielos desde lo antiguo, y una tierra mantenida compactamente fuera de agua y en medio de agua por la palabra de Dios; y por aquellos medios el mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua. Апостол Петр писал о таких насмешниках: «Они, в угоду себе, оставляют без внимания то, что были небеса давних времен и земля, плотной массой выступающая из воды и среди воды по слову Бога, посредством чего существовавший тогда мир был погублен, когда его затопили воды. |
Los ojos del chico eran cristales negros anegados de estrellas. Глаза мальчика стали как чёрные кристаллы, полные звезд. |
—¡Nosotros nos asfixiamos en nuestras dos o tres anegadas y los alemanes van a esparramarse por huebras enteras! — Мы тут задыхаемся, повернуться негде на наших наделах, а немцы рассядутся на тридцати моргах каждый! |
Las otras islas principales son Virgen Gorda (8,5 millas cuadradas), Anegada (15,2 millas cuadradas) y Jost Van Dyke (3,2 millas cuadradas). El resto del territorio está formado por 10,9 millas cuadradas, con lo que el Territorio tiene un total 59,3 millas cuadradas. Другими крупными островами являются Виргин‐Горда (8,50 кв. мили), Анегада (15,2 кв. мили) и Йост‐Ван‐Дейк (3,2 кв. мили); остальная территория составляет 10,9 кв. мили; общая же площадь территории Британские Виргинские острова составляет 59,3 кв. мили. |
Pasó la primavera de 1945 en Nápoles, que describió como una ciudad «cautivadora y exultante, y anegada en cerveza». Весну сорок пятого он провел в Неаполе и описывал этот город как «оживленный, чарующий и затопленный пивом до крыш». |
Ella tenía los ojos anegados de lágrimas, pero no lloró. Глаза жены наполнились слезами, но она не плакала. |
Los ojos azules de su hijo, aunque secos, estaban anegados de dolor. В голубых глазах сына, хоть и сухих, плескалась невыносимая боль. |
Cuando construyeron la presa para hacer el embalse de Moultrie, Burnside quedó anegada por las aguas. Когда запрудили реку и сделали озеро Маултри, Бернсайд ушел под воду. |
Entre las mejoras efectuadas en 1999 en los servicios de salud de las demás islas cabe señalar la renovación de la clínica de Virgen Gorda y la inauguración de una nueva clínica en Anegada. Меры по улучшению состояния медицинских учреждений на других островах в 1999 году включали ремонт поликлиники Норт-Саунд на острове Виргин-Горда и открытие новой поликлиники на острове Анегада. |
La Real Fuerza Policial de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en cada una de las islas de Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Kyke На острове Тортола имеется три отделения Королевской полиции Виргинских островов и по одному на островах Виргин-Горда, Анегада и Йост-Ван-Дейк |
Las agencias de ayudas occidentales estaban anegadas de víctimas inocentes. Западные благотворительные агентства потоком устремились на помощь невинным жертвам. |
Estos programas tienen por objeto crear ecosistemas paisajísticos anegados artificialmente en los deltas del Amu Daria y el Sir Daria y las zonas colindantes del lecho seco del mar de Aral; formular y ejecutar programas de suministro de agua potable salubre; mejorar la salud de la población; llevar a cabo programas de reducción de los desastres naturales; cooperar en la solución de los problemas sociales de la región; luchar contra la desertificación; y desarrollar los humedales, entre otros aspectos. Задачами этих программ являются создание на территории дельт Амударьи и Сырдарьи и прилегающих к ним участках осушенного дна Аральского моря искусственно обводненных ландшафтных экосистем, разработка и реализация программ по обеспечению чистой питьевой водой, улучшение здоровья населения, осуществление программ по борьбе со стихийными бедствиями, содействие решению социальных программ региона, борьба с опустыниванием, развитие водно-болотных угодий и другие. |
A su regreso quedó anegada en la desembocadura del río Waitaki, perdió las canastas de comida en la playa de Moeraki y terminó hundiéndose en Matakaea (Shag Point) en donde se convirtió en Danger Reef. На обратном пути судно начало тонуть неподалёку от устья реки Уаитаки, корзины с продуктами выбросило на пляж Моераки, а окончательно судно затонуло в Матакаеа (Шэг-Пойнт), где со временем превратилось в Дейнджер-Риф (англ. Danger reef). |
Exclamé con el corazón anegado de amargura: «¿Cuál es el valor de una buena reputación? С горечью в сердце восклицал я: «Какую цену имеет доброе имя?» |
Todo se mezcló en una sola visión borrosa, hasta que ella cerró los ojos anegados en lágrimas. Все слилось в одно размытое пятно, пока она не смахнула набежавшие на глаза слезы. |
En Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas primarias públicas y 11 privadas. В территории, на островах Тортола, Анегада, Верджин-Горда и Йост-Ван-Дейк, имеется 18 государственных и 11 частных начальных школ. |
6 Y por la palabra de Dios, el mundo de entonces pereció anegado en agua; 6 И по слову Божьему тогдашний мир погиб, будучи потоплен водою, |
¡Una tonada para criaturas estúpidas anegadas en sentimentalismo! Мелодия для глупцов, погрязших в сентиментальности! |
La Biblia explica: “El mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua”. В Библии говорится: «Тогдашний мир погиб, быв потоплен водою». |
En el ensayo, Frank contaba que se había encontrado solo en un anegado Chris-Craft de veinte metros en el Caribe. В этом очерке Фрэнк рассказывал, как он очутился один на полузатонувшей семидесятифутовой яхте в Карибском море. |
35 habiendo anegado al Santo Espíritu después de haberlo recibido, y habiendo negado al Unigénito del Padre, bcrucificándolo para sí mismos y exponiéndolo a vituperio. 35 Ибо они, аотрекшись от Святого Духа после того, как приняли Его, и отрекшись от Единородного Сына от Отца, тем самым браспяли Его в себе и предали Его открытому посрамлению. |
En cultivos puros, así como en terrenos anegados, el gamma-HCH es el isómero que más fácilmente declora, seguido del alfa-HCH en condiciones anaeróbicas (Jagnow y otros, 1977; MacRae y otros, 1967). В чистых культурах, а также в затопленных почвах наиболее легко дехлорируемым изомером является гамма‐ГХГ, за которым следует альфа‐ГХГ в анаэробных условиях (Jagnow et al., 1977; MacRae et al., 1967). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anegado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова anegado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.